外貿付款相關詞匯中英對照

外貿付款相關詞匯中英對照

　　小編為大家整理了外貿付款相關詞匯中英對照，希望對你有幫助哦!

　　外貿付款相關詞匯中英對照：

　　payment 支付，付款

　　to pay 付款，支付，償還

　　dishonour 拒付

　　deferred payment 延期付款

　　progressive payment 分期付款

　　payment on terms 定期付款

　　payment agreement 支付協定

　　pay order 支付憑證

　　payment order 付款通知

　　payment by banker 銀行支付

　　payment by remittance 匯撥支付

　　payment in part 部分付款

　　payment in full 全部付訖

　　clean payment 單純支付

　　simple payment 單純支付

　　payment by installment 分期付款

　　payment respite 延期付款

　　payment at maturity 到期付款

　　payment in advance 預付(貨款)

　　Cash With Order (C.W.O) 隨訂單付現

　　Cash On Delivery (C.O.D) 交貨付現

　　Cash Against document. (C.A.D) 憑單付現

　　pay on delivery (P.O.D) 貨到付款

　　payment in kind 實物支付

　　the refusal of payment 拒付

　　the bank interest 銀行利息

　　decline 下降，下跌

　　something goes wrong 某事上出問題，出現差錯

　　commodity 產品

　　convenient 方便的

　　discount 貼現

　　draft 匯票

　　Promisory Note 本票

　　cheque 支票

　　clean bill 光票

　　document.ry bill 跟單匯票

　　Sight Bill 即期匯票

　　Time Bill 遠期匯票

　　Usance Bill 遠期匯票

　　Commercial Bill 商業匯票

　　Banker's Bill 商業匯票

　　Banker's Bill 銀行匯票

　　Commercial Acceptance Bill 商業承兌匯票

　　Bankers' Acceptance Bill 銀行承兌匯票

　　invoice 發票

　　Performer Invoice 形式發票

　　Sample Invoice 樣品發票

　　Consignment Invoice 寄售發票

　　Recipe Invoice 收妥發票

　　Certified Invoice 證明發票

　　Manufacturers' Invoice 廠商發票

　　At sight 即期，見票即付

　　At...days (month)after sight 付款人見票后若干天(月)付款

　　外貿付款相關詞匯中英對照：

　　L/C amount 信用證金額

　　L/C number 信用證號碼

　　to open by airmail 信開

　　to open by cable 電開

　　to open by brief cable 簡電開證

　　to amend L/C 修改信用證

　　fixed L/C or fixed amount L/C 有固定金額的信用證

　　Sight L/C 即期信用證

　　Usance L/C 遠期信用證

　　Buyer's Usance L/C 買方遠期信用證

　　Traveler's L/C 旅行信用證

　　Revocable L/C 可撤消的信用證

　　Irrevocable L/C 不可撤消的信用證

　　Confirmed L/C 保兌的信用證

　　Unconfirmed L/C 不 保兌的信用證

　　Confirmed Irrevocable L/C 保兌的不可撤消信用證

　　Reciprocal L/C 對開信用證

　　Back to Back L/C 背對背信用證

　　Countervailing credit (俗稱)子證

　　Overriding credit 母證

　　Banker's Acceptance L/C 銀行承兌信用證

　　Trade Acceptance L/C 商業承兌信用證

　　Red Clause L/C 紅條款信用證

　　Anticipatory L/C 預支信用證

　　Credit payable by a trader 商業付款信用證

　　Credit payable by a bank 銀行付款信用證

　　usance credit payment at sight 假遠期信用證

　　Uniform Customs and Practice for document.ry Credits 跟單信用證統一慣例

　　I.C.C. Publication No.400 第400號出版物

　　Credit with T/T Reimbursement Clause 帶有電報索匯條款的信用證

　　method of reimbursement 索匯方法

　　without recourse 不受追索

　　Opening Bank' Name & Signature 開證行名稱及簽字

　　beneficiary 受益人

　　guarantor 保證人

　　Exporter's Bank 出口方銀行

　　Importer's Bank 進口方銀行

　　Seller's Bank 賣方銀行

　　Buyer's Bank 買方銀行

　　Paying Bank 付款行，匯入行