雙語哲理美文欣賞

雙語哲理美文欣賞

　　1. If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees

　　要是你把你的秘密告訴了風，那就別怪風把它帶給樹。

　　2. If I can see you after a long year,How can I greet?With silence,with tears.

　　假使我又遇見你 隔了悠長的歲月我將如何致意?以沉默 以眼淚

　　3. For you, a thousand times over.

　　為你，千千萬萬遍

　　4. Had I not seen the Sun,I could have borne the shade.

　　我本可以忍受黑暗，如果我不曾見過陽光

　　5. In me the tiger sniffs the rose

　　心有猛虎，細嗅薔薇

　　6. You do not have soul.

　　You are the soul .

　　You have a body.

　　你并不擁有靈魂。

　　正因你便是靈魂，

　　你占有著軀體。

　　7.Nothing is so common-place as to wish to be remarkable.

　　世界上最平凡的想法莫過于我是一個不平凡的人。

　　8.The course of true love never did run smooth.

　　真愛無坦途。

　　9.I never change whatever U change

　　電流不隨電壓改變而改變

　　10.We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.

　　我們笑著說再見，卻深知再見遙遙無期。