my dream英語短文閱讀

　　導語：“夢想有兩扇門，”在奧德修斯結束了十年的漂泊后，潘尼洛對他說，“一扇是號角制成，一扇是象牙制成。通過精雕細縷的象牙門得夢想不過是一場會歸于無的海市蜃樓的童話;而那些通過磨礪的號角門的夢想才會成為真實，為人所見。”

　　我的夢想(旅游) My Dream(travel)

　　When I was alittle child, I had many dreams. I wanted to be rich, so that I can live in abig and beautiful house. I can go everywhere by car. But now, my dream seems tobe better and more realistic. I hope I can have a good job. It will not takemuch of my time, although I can’t earn much. Every year, I have holidays totravel. Traveling is my favorite and it can reduce my pressure. It’s good formy life. Therefore, I hope traveling can be a part of my future life.

　　當我還是個小孩的時候，我有很多夢想。我想變得富裕，這樣我就可以住在漂亮的大房子里，可以駕車到每個地方。但是，現在我的夢想似乎更好更現實了。我希望我能夠擁有一份好工作，盡管我不能賺很多錢，但是它不會占用我太多時間，每年有假期去旅游。旅游是我的愛好，它可以減輕我的壓力，對我的生活有好處。因此，我希望旅游可以成為我將來生活的一部分。

　　我的夢想 My Dream

　　Different people have different dreams. Some people dream of making a lot of money. Some people dream of living a happy life. Some people dream of being famous. Some people dream of going abroad, and so on. But my dream is different. Maybe you will get a surprise after you know my dream.

　　不同的人有不同的夢想。有些人夢想賺很多的錢。有些人夢想過上幸福的生活。有些人夢想能夠出名。有些人夢想能夠出國等等。但我的夢想是和他們不一樣的。知道我的夢想后也許你會很驚訝。

　　I have a wonderful dream in my heart. It's to speak English very well. Since English is everything for me. English is my best friend. English is my soul. English is my power. Without English, I'm nothing at all. Nothing. Now, I can think in English, speak in English, and write in English. Some people think I'm an Indian. Some people regard I'm a Pakistan. And some people even consider that I'm an Egyptian. But if I could speak English as good as an American, my future would be brilliant. So I work very hard.

　　在我心中有一個美麗的夢想。那就是說一口流利的英語。因為對我來說英語就是我的一切。英語是我最好的朋友。英語是我的靈魂。英語給予我力量。沒有英語，我什么都沒有。什么都沒有。現在，我可以用英語的方式思考，用英語說話，用英語書寫。有些人以為我是印第安人。有些人以為我是巴基斯坦人。有些人甚至認為我是埃及人。但如果我能說英語能像美國人說的那么好，我的未來會很美好。所以我很努力學習。我的夢想(宇航員) My Dream(astronaut)

　　I have many dreams, such as I am rich in the future. Therefore, I can buy all what I want. But my greatest dream is that I want to be an astronaut. Our country develops fast and our space make great progress in the last several decades. It has great achievements. All of our country are proud of it. Therefore, I want to be one of this amazing area. In order to make my dream come true, I must work hard now. So that I can go to a good university to learn more knowledge. I hope my dream can come true one day.

　　我有很多夢想，比如我希望將來變得富有，這樣我就可以買我想買的一切。但是我最大的夢想是成為一名宇航員。我們國家發展得很快，而且在過去幾十年中太空取得了巨大進步，有很多大成就，所有人都為之驕傲。因此，我想成為這一神奇領域中的一員。為了使我的夢想成真，我必須從現在開始努力。這樣我就能夠去一所好的大學學習更多的知識了。我希望有一天能夠夢想成真。