課外英文知識(shí)閱讀
提高英語(yǔ)的水平往往可以看一些英語(yǔ)的新聞和閱讀，還有英語(yǔ)的電視劇和電影，這樣可以很快的提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ)，接下來(lái)小編給大家?guī)?lái)英語(yǔ)新聞，需要的同學(xué)們可以看一看。
英語(yǔ)課外閱讀1
Nanjing University of Aeronautics and Astronauticsrecently equipped its student cafeterias with afuturistic technology.
近日，南京航空航天大學(xué)為其學(xué)生食堂配備了一項(xiàng)先進(jìn)技術(shù)。
The newly upgraded cashier system displaysnutrition facts and calorie counts when studentspay for their meals.
學(xué)生們付飯費(fèi)時(shí)，最新升級(jí)的結(jié)算系統(tǒng)會(huì)顯示營(yíng)養(yǎng)成分和卡路里量。
When students pay their meals, the nutrition factsand calorie counts of each dish, such as proteinand fat content, is displayed.
當(dāng)學(xué)生支付餐費(fèi)時(shí)，每道菜的營(yíng)養(yǎng)成分和卡路里含量，如蛋白質(zhì)和脂肪含量，就會(huì)顯示在屏幕上。
The trays in the cafeterias have also been implanted with chips, so that prices can be identifiedin 2 seconds.
食堂里的餐盤(pán)也已被植入芯片，只需兩秒即可識(shí)別價(jià)格。
"It saves us time and helps us understand what we're eating," a student said.
一名學(xué)生表示：“它可以為我們節(jié)省時(shí)間，幫助我們監(jiān)控自己每天吃了些什么。”
The person in charge of the university's catering noted the new smart system is welcomed byboth teachers and students.
南航飲食服務(wù)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，新的智能系統(tǒng)受到了師生們的好評(píng)。
It will soon be able to push individually customized exercise information to students'smartphones, the official added.
該負(fù)責(zé)人還稱(chēng)，不久該系統(tǒng)將可向?qū)W生的智能手機(jī)推送個(gè)性化的運(yùn)動(dòng)信息。
英語(yǔ)課外閱讀2
When Lanzhou is mentioned in a conversation, wewould invariably think about the 'pulled' Chinesenoodles made famous by an eatery in Singapore'sChinatown.
當(dāng)在交談中談到蘭州時(shí)，我們總是會(huì)想到因新加坡唐人街小飯館而名聲大振的中國(guó)拉面。
But now a viral video that surfaced on social mediahas inspired us to take a totally different look at theprosperous city of China's northwestern province ofGansu.
但是現(xiàn)在，一段出現(xiàn)在社交媒體上的瘋傳視頻，使我們對(duì)這一地處中國(guó)西北部省份甘肅的繁榮城市另眼相看。
Keep your eyes peeled as you watch this video showing how a secondary school art teacher useda marker pen to draw the whole city from memory in 40 minutes, in the style of famous Britishartist Stephen Wiltshire.
當(dāng)你觀看這段由一名初中美術(shù)老師使用馬克筆，在40分鐘內(nèi)以英國(guó)著名畫(huà)家斯蒂芬·維爾特的方式繪出記憶當(dāng)中的蘭州城時(shí)，一定要睜大眼睛。
Using the large whiteboard of a classroom as a canvas, Li Jianchun kept the student enrapt ashe filled it with iconic features of the city and surrounding details in dark purple.
以教室里的大型白板為畫(huà)布，李建春用暗紫色畫(huà)出了蘭州市標(biāo)志性的特色和周邊環(huán)境，這使得學(xué)生們著迷不已。
It's a masterstroke, praised many netizens on social media platform Weibo after the video wasuploaded. They also held him up as a model teacher who tries to broaden the horizon of youngminds.
在這段視頻被上傳后，社交媒體平臺(tái)新浪微博上的很多網(wǎng)友都稱(chēng)贊其為一大杰作。他們還將其列為一位試圖擴(kuò)大年輕人視野的模范老師。
In the video, Li said he did it to remind the young to take an interest in their local culture.
在該視頻中，李老師表示，他這樣做是為了提醒年輕人，要對(duì)他們的當(dāng)?shù)匚幕信d趣。
Stunned by the magnificent enactment, the students whipped out their mobile phones to snapphotos of his creation. They were also reluctant to rub it off to prepare for the next class - which was an English lesson.
學(xué)生們被這一杰作震驚了，并拿出自己的手機(jī)拍照。此外，他們還不愿將畫(huà)擦掉去準(zhǔn)備下面一節(jié)的課程--英語(yǔ)課。
課外英文知識(shí)閱讀相關(guān)文章：