醫學小知識英語閱讀美文
醫學小知識英語閱讀美文
想在邊學英語的過程中邊學一些實用的醫學小知識嗎?下面學習啦小編為大家帶來醫學小知識英語閱讀美文，歡迎大家一起學習!
醫學知識英語閱讀(一)：創造健康的生活環境
When a company in Tucson saw its health care costs rising, it decided to find out if healthieremployees could lead to a healthier bottom line.
圖森市的一家公司發現它的醫療保健費用上升以后，決定調查一下更加健康的員工是否能夠降低此項費用。
Our health care claims were nearing a million dollars for our 95 employees.
我們95位員工的醫療保健費用將近100萬美元。
And as a self-insured employer, we were worried about not being able to offer insurance toour employees.
而為了保住自己的公司，我們很擔心可能無法給員工提供保險。
So we decided to implement a wellness program.
所以我們決定實施一項員工健康方案。
Instead of making cutbacks, the company invested in ways to help employees live healthier.
我們不會削減開支，而是進行投資讓員工的生活更加健康。
We offer incentives for the employees, convenience of an onsite wellness coach who meetswith each employee monthly, we have a walking path that employees can utilize during thecourse of the day, and we offer healthy food choices from our vending machines.
我們為員工提供獎勵，有一位現場健康教練每個月都會和所有員工見上一面，我們有一條散步小路，員工每天可以好好利用，而且自動售貨機上還提供有健康的食物。
Creating an environment that makes healthy living easier for everyone has paid off with somepretty impressive results for both the company and its employees.
為所有人創造一個更加健康的生活環境已經對公司和員工產生了非常可觀的結果。
We have actually been able to lower our claims by nearly 70 percent and we've lost 440 poundsas a total, as a group, in the last two years.
實際上，我們把費用降低了近70%，而且兩年的時間里，作為團隊，我們所有人一共減掉了440磅的重量。
醫學知識英語閱讀(二)： 讓學校變得更好
When Health Educator April Lillstrom got the chance to improve Chicago schools through theHealthy Places initiative, she started by building healthy partnerships.
當健康教育家艾普利·利爾斯托姆有機會以健康空間為動力來改善芝加哥的學校時，她從建立良好的伙伴關系開始著手。
We worked with the schools to form a wellness committee comprised of PE teachers, one of theprincipals, parents, and also students.
我們與學校一起努力，成立了包括體育老師、一位校長、家長和學生的健康委員會。
With everyone at the table, the ideas mushroomed into everything from field trips to fieldgreens.
所有人都參與討論時，想法就像雨后春筍一般蔓延到野外旅游和學校的各個角落。
Students and teachers built school gardens, they studied nutrition at science museums, andthey got a salad bar in the lunchroom.
學生和老師們打造了學校花園，他們在科學博物館中學習營養學，并且在學校餐廳里建了一個沙拉酒吧。
It was a great hit. I had the opportunity to sit with some kids and have them tell me abouthow they were eating vegetables and trying them for the first time.
這真的是轟動一時。我有機會坐下來跟孩子們討論，讓他們告訴我他們有沒有在吃蔬菜，第一次嘗試蔬菜是什么感覺。
When everyone started working together toward a common goal, progress got a healthy grade.
當所有人都開始朝著同一個目標共同努力，就會取得神速進步。
Everybody has these great ideas. It is all about everybody working together to make Chicago ahealthier place.
每個人都有這些很棒的想法。所有人一起讓芝加哥成為一個更健康的地方。
醫學知識英語閱讀(三)：吃到更健康的食物
To bring healthier meals to students at the Dover-Eyota elementary school in Minnesota,school officials and parents started a partnership with local farmers.
為了讓明尼蘇達州多佛埃約塔小學的學生們吃到更健康的食物，學校領導和家長們開始與當地農民進行合作。
School cook Cindy Grey was on the front line to see the impact.
學校廚師辛迪·格雷是直接負責檢驗效果的人員。
It's fun to get watermelon and corn on the cob fresh from a farmer who delivers 'em right tothe back door.
從農民那里收到新鮮的西瓜和玉米棒是件很有趣的事，他們會把這些直接送到學校后門。
When a delivery of watermelon was being made, I had a little guy say to me, “Is that for us?”and he was very, very excited.
當我們收到西瓜后，一個小家伙問我“那是給我們準備的嗎?”，然后他就特別特別興奮。
Bringing the farm to school taught the kids a lot about nutrition and where food comes from.
把農作物帶到學校的做法讓孩子們對營養了解了更多，并且知道了事物的來源。
It's really exciting to see the kids understand the freshness that's going on.
看到孩子們了解食物的新鮮性，這很讓人激動。
The kids have watched us husk corn and been very excited knowing that that's going to betheirs later.
孩子們看到我們剝開玉米殼就特別興奮，因為他們知道馬上就能吃到了。
The farm-to-school program has brought better food to the children while building ties withinthe community.
從農場到學校的項目讓孩子們遲到了更好的食物，同時也建立了社會聯系。
And it's had an impact on Cindy, as well as the kids she serves.
這對辛迪和她照顧的孩子們都意義非凡。
It's made my job exciting again. I'm glad we're going in this direction. It's great that it's beingdone here.
這讓我的工作更加愉悅。很高興我們這么做了。在這里這樣做真是太棒了。
醫學小知識英語閱讀美文相關文章：
2.醫學英語短文閱讀