醫療器材詞匯中英對照

　　醫療器械是指直接或者間接用于人體的儀器、設備、器具、體外診斷試劑及校準物、材料以及其他類似或者相關的物品，接下來小編為大家整理醫療器材詞匯中英對照，希望對你有幫助哦!

　　otoscope 耳鏡

　　nuclear magnetic resonance 核磁共振

　　proctoscope 直腸鏡

　　ophthalmoscope 眼底鏡

　　pacemaker 起搏器

　　peritoneoscope 腹腔鏡

　　phonocardiograph 心音圖機

　　scanner 掃描儀

　　sigmoidoscope 乙形結腸鏡

　　spirometer 肺活量計

　　ultrasonic wave apparatus 超聲波機

　　bsorbent cotton 脫脂棉

　　adhesive 膠布

　　bandage 繃帶

　　bath towel 浴巾

　　cotton wool balls 棉球

　　dressing 敷料

　　elastic bandage 彈力繃帶

　　gauze 紗布

　　mask 口罩

　　mattress 墊子

　　swab 橡皮單

　　swab 藥簽

　　alcohol burner 酒精燈

　　breast pump 吸奶器

　　curet(te) 刮匙，刮器

　　dropper 滴管

　　drying baker 干燥器

　　enema can 灌腸筒

　　enema syringe 灌腸注射器

　　finger stall 指套

　　forceps 鉗子

　　hemostatic forceps 止血鉗

　　obstetric forceps 產鉗

　　funnel 漏斗

　　gastric tube 胃管

　　glass measure cup 玻璃量杯

　　hypodermic syringe 皮下注射器

　　pump 筒，泵

　　needle 針頭

　　ampule 安

　　ice bag 冰袋

　　incubator 保溫箱

　　kidney basin 彎盆

　　measuring tape 帶尺

　　medicine cup 藥杯

　　Murphy's drip bulb 墨菲滴管

　　percussion hammer 叩診錘

　　rectal tube 肛管

　　rubber gloves 橡皮手套

　　sand bag 沙袋

　　scales 磅秤

　　scalpel 手術刀

　　scissors 剪刀

　　specimen container 取樣器皿

　　sucker 吸管

　　ribbon 腸線

　　test tube 試管

　　thermometer 體溫表

　　three-channel tube 三腔管

　　spatula (padded tongue blade) 壓舌板

　　tourniquet 止血帶

　　tray 托盤

　　ultraviolet lamp 紫外線燈

　　vessel clamp 止血鉗、血管夾

　　vial 藥瓶bedside commode 床邊洗臉臺

　　bedside rails 床欄

　　bedpan 床上便盆

　　disposable collecting bag 一次性采尿袋

　　emesis basin 盂盆

　　patient pack 醫院為病人提供的個人用具袋

　　urinal 男用尿壺、貯尿壺binder 腹帶、繃帶

　　straight abdominal binder 直腹帶

　　breast binder 裹胸帶

　　elbow protector 肘護套

　　sling 懸帶

　　splint 夾板

　　scrotal support 陰囊托cane (walking stick) 手杖

　　crutch 拐杖

　　leg brace 腿支架

　　stretcher 擔架

　　walker 助行器

　　wheelchair 輪椅isolation unit, set-up 消毒室，消毒病房

　　garbage can lined with plastic bag 內襯塑料袋的垃圾罐

　　isolation cart (plastic bags, masks, gowns, laundry bags, gloves) 消毒箱(內裝塑料袋、口罩、衣服、洗衣袋、手套)

　　surgical isolator 外科手術消毒包

　　wastebasket lined with plastic bag 內襯塑料袋的字紙簍cannula 套管、插管

　　perfusion cannula 灌注導管

　　wash-out cannula 沖洗套管

　　catheter 導管

　　cardiac catheter 心導管

　　indwelling catheter 留置導尿管

　　double current (two-way) catheter 雙腔導管

　　flexible catheter 軟導管

　　female catheter 女用導尿管

　　prostatic catheter 前列腺導尿管

　　railway catheter 槽式導尿管

　　self-retaining catheter 自流(潴留)導尿管

　　tracheal catheter 氣管吸引導管

　　dialyser 透析膜

　　dialyzator 透析器drainage-tube 引導管

　　elastic drainage-tube 橡皮引流管

　　glass drainage-tube 玻璃引導管

　　enemator 灌腸器

　　intubator 插管器irrigator 沖洗器

　　oxygen tank 氧氣筒

　　oxygen tent氧幕、氧氣帳rubber-topped hemostat 帶橡皮頭的止血器

　　speculum 窺器、張口器

　　anal speculum 肛門張口器、護肛器

　　aural speculum 耳窺器、耳鏡

　　eye speculum 開瞼器

　　nasal speculum 鼻窺器、鼻鏡

　　speculum oris 張口器

　　rectal speculum 直腸窺鏡，直腸張開器

　　urethral speculum 尿道窺器

　　vaginal speculum 陰道窺器suction 吸吮器

　　disposable suction apparatus for wound suction一次性傷口吸吮器

　　sputum suction apparatus 吸痰器

　　suction machine 吸吮機

　　mechanical suction 機械吸吮器

　　wall suction 壁式引流器steam tent 蒸氣帷

　　wall oxygen outlet 壁式輸氧機

　　ventilator 呼吸機、呼吸器

　　automatic ventilator 自動呼吸器

　　positive pressure ventilator 正壓呼吸機

　　negative pressure ventilator 負壓呼吸機

　　cabinet respirator 箱式呼吸器

　　cuirass respirator 胸甲式呼吸器autoclave sterilizer(disinfector) 高壓蒸氣滅菌器

　　bronchoscope 支氣管鏡

　　cystoscope 膀胱鏡

　　computer tomography (CT)計算機體層攝影

　　defibrillator 除顫器

　　direct laryngoscope 直接喉鏡

　　electrocardiograph 心電圖機

　　electroencephalograph 腦電圖機

　　esophagofiberscope 纖維食管鏡

　　esophagoscope 食管鏡

　　filiform sound 線形探子

　　flexible bronchofiberscope 可彎性纖維支氣管鏡

　　gastrofiberscope 纖維胃鏡

　　gastroscope 胃鏡

　　head mirror 頭鏡

　　hyperbaric oxygen chamber 高壓氧倉