大學英語優秀短文帶翻譯
大學英語優秀短文帶翻譯
英語是一種語言工具，學習英語的最終目標就是能利用這種工具與別人自由流暢的交流。小編精心收集了大學英語優秀短文帶翻譯，供大家欣賞學習!
大學英語優秀短文帶翻譯篇1
來自姚明的影響The Influence From Yao Ming
Yao Ming, the name won’t be forgotten by the world, though he is retired. Now Yao has opened the new chapter of his life, he has a happy family, his retired life is fulfilling. Yao Ming is thought to be China’s miracle, he plays basketball so well and influents the word. Though he stops his basketball career, his influence is going on.
姚明，這個名字不會被世界遺忘，雖然他已經退休了。如今姚已經展開了生活的新篇章，他有一個幸福的家庭，他退休后的生活很充實。姚明被認為是中國的奇跡，他籃球打得如此好，影響著世界。雖然他停止了籃球職業生涯，但是他的影響仍然在。
One the one hand, Yao Ming makes the world know more about China. Since Yao Ming joined NBA, he stood for China. As NBA caught the world’s attention, the media was so curious about this tall guy. Yao was the first Chinese basketball player to catch so many people’s attention. Because of his great success, people wanted to know China.
一方面，姚明讓世界對中國有更多的了解。打從姚明加入NBA，他就代表著中國。有NBA吸引了全世界的目光，媒體對這個高個子男孩很感興趣。姚是第一個吸引大眾關注的中國籃球運動員。由于他的巨大成功，人們想要更深入的了解中國。
On the other hand, Yao’s successful career inspires Chinese teenagers to pursue their dreams. Before Yao, less teenagers would treat the basketball career as the future career choice, because basketball was not popular in China. But now, Yao inspires the teenagers, he proves that playing basketball can be successful.
另一方面，姚的成功職業生涯鼓勵了眾多青少年去追求他們的夢想。在姚之前，很少有青少年會把籃球事業當做將來的職業選擇，因為在中國，籃球并不受歡迎。但是如今，姚鼓勵了青少年，他證明了打籃球也能成功。
There is no doubt that Yao Ming is a great person, he influents both China and the world.
毫無疑問，姚明是一位偉大的人物，他不僅影響了中國，也影響了世界。
大學英語優秀短文帶翻譯篇2
沖動的懲罰The Punishment of Impulsion
Everybody has their inner impulsion, if they can’t control their impulsion well, they may do the wrong thing seriously. Recently, it has been reported that a male college student kill his schoolmate and his grandma out of their argument. What a terrible incident, the student will be punished by the law. People need to handle their impulsion.
每個人都有他們的沖動，如果他們不能很好地控制住他們的沖動，就會做嚴重犯錯的事情。最近，據報道，一個男大學生由于和同學起沖突，殺了同學及其奶奶。這是多么嚴重的事件啊，那位學生會受到法律的制裁。人們需要處理他們的沖動。
Impulsion is like a demon, it will result in terrible thing. Not long before, a man killed a woman in the fast food shop, the reason is that the woman was not willing to give her cell phone number to the man, then the man became very angry and couldn’t control himself, he killed the woman. When he calmed down, he found himself made a big mistake, but he just couldn’t make up his mistake.
沖動是魔鬼，它會導致可怕的事情。不久之前，一名男子在快餐店殺害了一名女子，原因是這名女子不愿意給男子電話號碼，然后該男子變得很生氣，無法控制自己，殺害了這名女子。當男子冷靜下來的時候，他發現自己犯了一個很嚴重的錯誤，但是已經無法彌補了。
Impulsion makes people lose their mind, people will do whatever they want, they ignore the law at that moment. When they calm down, they will regret about the hurt that they have made. So people need to control their temper, never let themselves do the unforgivable mistake.
沖動讓人們迷失心智，人們會做他們想做的，在那時忽視了法律。的那個他們冷靜下來的時候，會為自己造成的傷害感到悔恨。所以人們需要控制自己的脾氣，永遠不要讓他們犯無法原諒的錯誤。
大學英語優秀短文帶翻譯篇3
放鞭炮該禁止嗎?Should Firecracker be Banned?
In Chinese tradition, when the festival comes or when people are having big days, they will play firecrackers, in the purpose of informing others that it is a good day for them. But as the time went, playing firecracker is dangerous, some people get hurt, in some big cities, people are not allowed to do it. In my opinion, firecracker should be banned in some places.
在中國的傳統，當節日來臨的時候或者人們有喜事的時候，他們會放鞭炮，為了告知人們他們的大喜事。但是隨著時間的流逝，放鞭炮變得危險，一些人甚至會因此而受傷，在一些大城市，人們是不被允許放鞭炮的。在我看來，鞭炮在一些地方應該禁止放。
If people live in the countryside, they can play firecracker. In the countryside, there are a lot of space between door and door, so that they can play firecracker in the leaving space, it will not hurt people. At the same time, people can keep the tradition, they can enjoy the festival phenomenon. If people live in the big cities, they mustn’t play firecracker, because there is not so much leaving space between door and door, playing the firecracker will not only annoy neighbors, but also will bring danger to people. So it is not suitable to play firecracker in the big cities.
如果人們住在鄉村，他們可以放煙花。在鄉村，一戶人家與一戶人家之間有很多的空間，所以他們可以在空余的空間放鞭炮，不會傷到人。同時，人們可以保持傳統，享受節日的氛圍。如果人們生活在大城市，他們禁止玩鞭炮，因為在戶與戶之間沒有太多的空間，放鞭炮不僅會干擾到鄰居，而且給人們帶來危險。所以在大城市放鞭炮是不合適的。
Firecracker is the symbol of happiness in Chinese tradition, but people still can use other things to take place of firecracker.
在中國的傳統里，鞭炮是幸福的象征，但是人們仍然可以用其他東西來代替。
看了“大學英語優秀短文帶翻譯”的人還看了：