英語短篇經(jīng)典散文 帶翻譯

　　人不必須要生得漂亮，但卻必須要活得漂亮。以下小編為大家介紹英語優(yōu)美文段摘抄大全，歡迎大家閱讀參考!

　　優(yōu)美的英語散文:懂得感激生活的人，才能快樂

　　她是我的主心骨。

　　Right now, its 2018. I'm a doctor. I've been grinding to bring my family's life up to a normal standard.

　　如今，時(shí)間已經(jīng)是2018年了。通過多年的艱辛努力，我總算讓家人過上了正常的生活。

　　We have enough money to eat, go on holidays, buy each other gifts, and truly appreciate each other.

　　我們有足夠的錢，能吃飽，去度假，買禮物送給對(duì)方，并且真心實(shí)意的欣賞對(duì)方。

　　So, if you're someone who suffers from depression, or someone who feels lost, hopeless, or any of the things my family and I may have felt above, know that there is a way to happier days.

　　所以，如果你也是正被抑郁癥折磨的人，如果你也茫然若失，悲傷絕望，如果你也感受著我和我的家人曾感受過的痛苦，請(qǐng)記住，總有一條路會(huì)通向幸福的日子。

　　It is not meant to be easy. Our weakness is often the perception we have of ourselves and what we assume others perceive about us.

　　找到通向幸福的路絕非易事。我們對(duì)自我的認(rèn)知，我們假想中別人對(duì)我們的看法，常常會(huì)成為我們的軟肋。

　　Depression is a malignant disease of that perception. See the suffering through the eyes of those around you and tap into your true potential.

　　正是這種認(rèn)知滋長了抑郁癥這種險(xiǎn)惡的疾病。你應(yīng)該做的，就是由己及人，從別人的視角重新審視這些苦難，并且挖掘出你真正的潛能。

　　Prove your demons and your enemies wrong and you'll know true freedom.

　　向你心中的惡魔和你的敵人證明，他們錯(cuò)了。你會(huì)獲得真正的自由。

　　優(yōu)美的英語散文:幸福來自你的內(nèi)心，無需他求

　　We all live our lives, placing our happiness on diverse objects, sometimes on people, and sometimes on priorities.

　　我們都過著自己的生活，有各種各樣的事物讓我們感到幸福，比如某些人或者某些物品。

　　But the question is, what do we do, when they are all gone?

　　但問題是，如果這些讓我們感到幸福的東西都消失了，我們?cè)撛趺崔k?

　　We fail to realize that our happiness is an inward thing, and that it should be created from the inside of us.

　　我們尚未意識(shí)到的是，幸福是一種源自內(nèi)心的感受，應(yīng)該從我們的心靈內(nèi)部誕生。

　　A lot of us have gone heartbroken on several occasions because our sources of happiness are gone from us.

　　許多人曾有過傷心失望的經(jīng)歷，因?yàn)樗麄儷@得幸福的源泉消失了。

　　Happiness would never seize from you, when you place it on the 'self' factor, and when all you see in the picture is nobody and nothing else but your own self.

　　如果你能將幸福的源泉置于“自我”之中，如果你能在尋找幸福之地只看到自己，再無他人他物，那么，誰也不能再把你的幸福搶走。

　　Someone once asked me, don't you ever get angry?

　　曾有人問我，你從來不會(huì)憤怒嗎?

　　I smiled and replied; where will the anger come from... The reason being; I've permanently succeeded in blocking all the possible chances for anyone or anything to make me feel bad.

　　我微笑答道：怒氣從何而來呢?其中的奧妙在于，對(duì)任何可能使我心情變差的人或物，我總能成功的把他們阻隔在自己的心靈之外，不讓它們有任何可乘之機(jī)。

　　When you create a inward happiness source, you're creating an inward security against pain, sorrow, or tears of all sort.

　　當(dāng)你在自己的內(nèi)心發(fā)掘到了幸福的源泉，你就擁有了一道內(nèi)在的屏障，保護(hù)你免受痛苦、憂傷、淚水等等的侵?jǐn)_。

　　Most times, the misplacement of your happiness source can lead to real life issues that might even end up killing you.

　　大多數(shù)時(shí)候，如果你尋找幸福的源頭是在歧途之中，就會(huì)導(dǎo)致許多現(xiàn)實(shí)中的問題，最終甚至?xí)⒛阒劣谒赖亍?/p>

　　've met a lot people who got depressed, who incubated low self-esteem because they misplaced their sources of happiness.

　　我遇到過很多人，他們深陷抑郁，自卑自輕，就因?yàn)樗麄儗ふ倚腋５牡胤绞清e(cuò)誤的。

　　To create happiness from your inside, you must learn to always love yourself, give credit to yourself when necessary, before anyone gets to criticizes you, be your number one critic, smile off negativity and always remind yourself that you are your number one happiness.

　　想要從你的內(nèi)心獲得幸福，你必須學(xué)會(huì)愛自己，需要的時(shí)候給自己信心，在任何人指責(zé)你之前，做第一個(gè)評(píng)判自己得失的人。用微笑掃光一些負(fù)能量，時(shí)刻提醒自己，你就是你自己最大的幸福。

　　優(yōu)美的英語散文:不名一錢的他送給我珍貴的禮物

　　I gave a young homeless guy a couple of quid in Glasgow.

　　在格拉斯哥，我把身上的一點(diǎn)零錢送給了一個(gè)年輕的乞丐。

　　I don't normally give money but it was just what I had in my pocket and there was something about this dude that just looked sad.

　　平時(shí)我不會(huì)把錢送給路邊的乞丐，不過今天我的口袋里正好有一點(diǎn)零錢，而且這個(gè)乞丐身上似乎有某種特質(zhì)，讓我受到了觸動(dòng)。

　　Got chatting for a wee while and he told me about his days and nights.

　　我們閑聊了一小會(huì)兒，他對(duì)我講述了他的生活狀況。

　　- someone had soaked his sleeping bag on purpose and he'd spent the morning trying to dry it under the hand-dryer in McDonalds.

　　有人故意打濕了他的睡袋，整整一個(gè)上午，他就站在麥當(dāng)勞餐廳里的烘干機(jī)前，想方設(shè)法把睡袋烘干。

　　He reached into his pocket and pulled out a sheet of cute stickers that a child had given him.

　　這時(shí)，他把手伸進(jìn)口袋，拿出一條可愛的貼紙，這是一個(gè)孩子送給他的。

　　He told me to take them because he was grateful for the money and the chat.

　　他讓我把這些貼紙拿去，他說，我給了他錢，還陪他聊天，這是為了向我表達(dá)謝意。

　　I told him it was very kind but to hold onto them and maybe he could give them to children or put them on his sign.

　　我告訴他，我非常感謝他的心意，不過這些貼紙他一定要自己收好，說不定他可以把他們送給其他孩子，或者把它們貼在他的木牌上。