有關經典英文詩歌朗誦大全
英語詩歌是英語語言與文學的精華。開展英語詩歌教學能提高學生英語語言基礎知識水平、寫作水平,有助于學生西方歷史文化的學習,提高學生的想象力,也有助于對學生的道德教育。學習啦小編整理了有關經典英文詩歌，歡迎閱讀!
有關經典英文詩歌篇一
Before Two Portraits of My Mother兩幅母親肖像前
I love the beautiful young girl of this
portrait, my mother, painted years ago
when her forehead was white, and there was no
shadow in the dazzling Venetian glass
of her gaze. But this other likeness shows
the deep trenches across her forehead's white
marble. The rose poem of her youth that
her marriage sang is far behind. Here is
my sadness: I compare these portraits, one
of a joy-radiant brow, the other care-
heavy: sunrise—and the thick coming on
of night. And yet how strange my ways appear,
for when I look at these faded lips my heart
smiles, but at the smiling girl my tears start.
—Emile Nelligan (1879-1941)
我深愛這名美麗少女的
畫像，她是我的母親，繪制于多年前
當時她的前額白皙無瑕
如同威尼斯玻璃般閃亮，沒有一絲陰影
在她雙眸中。但另一幅肖像顯出
深深的紋痕布滿她皎白大理石般平滑的前額
她少女時的那
首玫瑰情詩
曾在她婚禮中被詠唱，如今已經遠去。
此時我心悲傷：比較這兩幅肖像，一幅顯得
神情愉悅，另一幅顯得心事
重重：一幅如同朝陽初升——另一幅則如迎面而來的陰郁
黑夜。然而我的反應卻顯得非比尋常，
因為當我看著她失去光澤的雙唇，我心
發出微笑，但看著那名微笑的少女，我的淚竟開始涌出。
—艾米里·奈利根 (1879-1941)
有關經典英文詩歌篇二
At history I'm hopeless.
At spelling I stink.
In music I'm useless.
From science I shrink.
At art I'm atrocious.
In sports I'm a klutz.
At reading I'm rotten.
And math makes me nuts.
At language I'm lousy.
Computers? I'm cursed.
In drama I'm dreadful.
My writing's the worst.
"I don't understand it,"
my teacher exclaims.
I tell her they ought to teach
video games.
有關經典英文詩歌篇三
I'm feeling rather full tonight.
I couldn't eat another bite.
I couldn't eat a half a bean,
or even taste a tangerine.
I couldn't lick a lettuce leaf
or bite the slightest bit of beef.
I couldn't polish off a pea
or sip a single drop of tea
or nibble on a nanogram
of pickled ham or candied yam
or lamb or clam or jam or Spam.
Yes, that's how full I truly am.
To even think of eating more
would leave me lying on the floor
and surely make my stomach hurt
unless, of course, you've got dessert.
看了“有關經典英文詩歌”的人還看了：
有關經典英文詩歌朗誦大全
