有關(guān)清新的英文詩(shī)欣賞
詩(shī)歌是一種典型的文學(xué)形式,它既屬于文學(xué),又是一種藝術(shù)。學(xué)習(xí)啦小編整理了有關(guān)清新的英文詩(shī)，歡迎閱讀!
有關(guān)清新的英文詩(shī)篇一
青春飛逝 歲月留痕
There are gains for all our losses.
There are balms for all our pain:
But when youth, the dream, departs
It takes something from our hearts,
And it never comes again.
We are stronger, and are better,
Under manhood's sterner reign:
Still we feel that something sweet
Followed youth, with flying feet,
And will never come again.
Something beautiful is vanished,
And we sigh for it in vain;
We behold it everywhere,
On the earth, and in the air,
But it never comes again !
我們失去的一切都能得到補(bǔ)償，
我們所有的痛苦都能得到安慰，
可是夢(mèng)境似的青春一旦消逝，
它帶走了我們心中某種美好的事物，
從此一去不復(fù)返回。
嚴(yán)峻的成年生活將我們驅(qū)使，
我們變得日益剛強(qiáng)、更臻完美，
可是依然感到某種甜美的東西，
已隨著青春飛逝，
永不再返回。
美好的東西已經(jīng)消失，
我們枉自為此嘆息，
雖然在天地之間，
我們到處能看見青春的魅力，
可是它永不再返回!
有關(guān)清新的英文詩(shī)篇二
Solitude 孤獨(dú)
Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
For the sad old earth must borrow it's mirth,
But has trouble enough of its own.
Sing, and the hills will answer;
Sigh, it is lost on the air.
The echoes bound to a joyful sound,
But shrink from voicing care.
Rejoice, and men will seek you;
Grieve, and they turn and go.
They want full measure of all your pleasure,
But they do not need your woe.
Be glad, and your friends are many;
Be sad, and you lose them all.
There are none to decline your nectared wine,
But alone you must drink life's gall.
Feast, and your halls are crowded;
Fast, and the world goes by.
Succeed and give, and it helps you live,
But no man can help you die.
There is room in the halls of pleasure
For a long and lordly train,
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain.
笑則天下笑，
泣則獨(dú)自泣。
因悲哀的舊世界須借貸歡笑，
而它自身的麻煩不少。
唱?jiǎng)t群山應(yīng)，
嘆則空散盡。
回聲反射成歡欣，
傾訴憂慮無回音。
喜則人尋你，
悲則眾人離。
他們要度量你的歡快，
但他們不要你的悲哀。
你高興，朋友會(huì)多起來，
你悲傷，他們轉(zhuǎn)身走開。
無人會(huì)拒絕你的佳釀，
但你要獨(dú)自把生活的苦酒品嘗。
設(shè)宴，高朋滿盈，
齋戒，無人問津。
成功和慷慨能助你生，
但是他人救不了你死。
娛樂大廳里有一間房，
長(zhǎng)長(zhǎng)豪華列車停中央，
但我們都必須魚貫上，
通過狹長(zhǎng)痛苦的走廊。
有關(guān)清新的英文詩(shī)篇三
無論成敗 但求做最好的自己
If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley -- but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.
If you can't be a bush be a bit of grass --
And some highway happier make.
If you can't be a muskie then just be a bass --
But the liveliest bass in the lake!
We can't all be captains, we've got to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do, and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.
If you can't be a highway then just be a trail,
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail --
Be the best of whatever you are!
如果你當(dāng)不成山巔的一棵勁松，
就做山谷里的小樹吧——但務(wù)必
做溪流邊最棒的一棵小樹;
當(dāng)不了樹就做一叢灌木，
當(dāng)不成灌木還可以做小草——但務(wù)必
做路邊最快樂的一株小草。
如果你不是大梭魚就做一尾鱸魚吧，
但要做湖里最活潑的小鱸魚!
我們不能都做船長(zhǎng),必須有人當(dāng)船員，
可每個(gè)人都有自己的事兒，
有的事情大，有的事情小，
而你要完成的任務(wù)就近在咫尺。
如果你不能做大道就做一條小徑，
若是不能做太陽(yáng)就做星星;
決定成敗的不是你的大小——
只要你做最好的自己!
看了“有關(guān)清新的英文詩(shī)”的人還看了：
有關(guān)清新的英文詩(shī)欣賞
