關(guān)于傷感英文小情詩欣賞
關(guān)于傷感英文小情詩欣賞
愛情是理想的一致，是意志的融合;而不是物質(zhì)的代名詞、金錢的奴仆。學習啦小編整理了關(guān)于傷感英文小情詩，歡迎閱讀!
關(guān)于傷感英文小情詩篇一
On Marriage - Kahlil Gibran
論婚姻 - 紀伯倫
You were born together, and together you shall be forevermore.
You shall be together when white wings of death scatter your days.
Aye, you shall be together even in the silent memory of God.
你們一同出生，而且永遠相伴。
當死亡白色的羽翼掠過你們的生命時，你們也應(yīng)在一起。
是的，即使在神靜默的記憶中，你們也將始終相守。
But let there be spaces in your togetherness,
And let the winds of the heavens dance between you.
Love one another but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
請在你們彼此的世界中保留一些空間，
好讓空中的風在你們之間舞蹈。
彼此相愛，但不要讓愛成為束縛。
讓愛成為奔流于你們靈魂海岸線間的大海。
Fill each other's cup but drink not from one cup.
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone,
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
Give your hearts, but not into each other's keeping.
For only the hand of Life can contain your hearts.
注滿彼此的杯盞，但不要只從一只杯中啜飲。
要將自己的面包贈與對方，但不是享用同一塊。
兩人一起歡歌曼舞，同享歡愉，但仍要各自保持自我，
就像琴上的弦雖為同一旋律而振動，但琴與弦也是彼此分開的。
奉獻你們的心，但并不是要你們緊握住對方的心不放。
因為只有生命的手才能握緊你們的心。
And stand together, yet not too near together:
For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
應(yīng)站在一起，但不要靠得太近，
因為廊柱分立，才能撐起廟宇。
而橡樹和松柏也不能在彼此的樹蔭里生長。
關(guān)于傷感英文小情詩篇二
classical love english love poems
Since the first time I saw you,
I felt something inside,
I don't know if it's love at first sight,
I do know I really like you a lot.
Tanya C Medeiros
自從第一次見到你,
我的內(nèi)心無法平靜,
我不知道這是否是一見鍾情,
我只知道我真的很喜歡你。
Thoughts of you dance through my mind.
Knowing, it is just a matter of time.
Wondering... will u ever be mine?
You are in my dreams, night... and sometimes... day.
The thoughts seem to neve* **de away.
Corwin Corey Amber
對你的思念揮之不去,
我知道，那只是個時間的問題。
我想知道，你將屬於我嗎?
你在我的夢裏、夜裏，甚至白天裏出現(xiàn)，
我對你的思念永無止境。
I have searched a thousand years,
And I have cried a thousand tears.
I found everything I need,
You are everything to me.
Barry Fitzpatrick
我尋覓了千萬年，
我哭泣了千萬次。
我已經(jīng)找到了需要的一切，
你就是我的一切。
關(guān)于傷感英文小情詩篇三
Love is more than a word
it says so much.
When I see these four letters,
I almost feel your touch.
This is only happened since
I fell in love with you.
Why this word does this,
I haven't got a clue.
Love不單是一個字，
它還代表了許多意涵，
當我看到這四個字母的時候
我?guī)缀跄芨惺艿侥銉?nèi)心的感動
但是這只是發(fā)生在，
我愛上你之后，
為何這個字有如此的魔力，
我也不清楚
看了“關(guān)于傷感英文小情詩”的人還看了：