經(jīng)典的英語(yǔ)詩(shī)歌有哪些

　　你喜歡讀英語(yǔ)詩(shī)嗎?英語(yǔ)的詩(shī)歌對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)有非常大的幫助!

　　英語(yǔ)詩(shī)：謝謝你會(huì)愛(ài)上我

　　Thank you for comforting me when I'm sad

　　Loving me when I'm mad

　　Picking me up when I'm down

　　Thank you for being my friend and being around

　　Teaching me the meaning of love

　　Encouraging me when I need a shove

　　But most of all thank you for

　　Loving me for who I am

　　感謝你在我傷心時(shí)安慰我，

　　當(dāng)我生氣時(shí)你護(hù)著我，

　　當(dāng)我沮喪時(shí)你拉拔我。

　　感謝你作我的朋友并且在我身旁，

　　教導(dǎo)我愛(ài)的意義是什么，

　　當(dāng)我需要?jiǎng)恿r(shí)你鼓勵(lì)我。

　　但我最想感謝你的是，

　　愛(ài)上像我這樣的一個(gè)人

　　誰(shuí)說(shuō)愛(ài)就一個(gè)字

　　Love is more than a word,

　　It says so much.

　　When I see these four letters,

　　I almost feel your touch.

　　This only happened since

　　I fell in love with you.

　　Why this word does this,

　　I haven't got a clue.

　　Love 不單是一個(gè)字，

　　它還代表了許多意涵，

　　當(dāng)我看到這四個(gè)字母時(shí)，

　　我?guī)缀跄芨惺艿侥銉?nèi)心的感動(dòng)。

　　但是這只發(fā)生在，

　　我愛(ài)上你之后，

　　為何這個(gè)字有如此的魔力，

　　我也搞不清楚。

　　英語(yǔ)詩(shī)：你就像一朵鮮花

　　My love,

　　You are like a flower,

　　So sweet and pure and fair.

　　我的愛(ài)人，

　　你就像一朵鮮花，

　　那么甜蜜、純潔而秀雅

　　吻原來(lái)那么甜美

　　I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, Your sweetness over me.

　　我簡(jiǎn)直不敢相信， 愛(ài)你是如此地美好。 我不敢相信你也有如此感覺(jué)。 我現(xiàn)在才明白吻原是那么甜蜜， 就像夏日的陽(yáng)光， 包含著你對(duì)我的柔情蜜意。

　　*愛(ài)你想你追求你

　　I shall do one thing in this life, One thing certain, that is: Love you, Long for you, And keep wanting you till I die.

　　我這一生要做的一件事情， 絕對(duì)要做的一件事情，那就是： 愛(ài)你，想你，追求你，直到死。

　　英語(yǔ)詩(shī)：當(dāng)時(shí)光已逝

　　When Day Is Done

　　當(dāng)時(shí)光已逝

　　If the day is done ,

　　假如時(shí)光已逝，

　　If birds sing no more .

　　鳥(niǎo)兒不再歌唱，

　　If the wind has fiagged tired ,

　　風(fēng)兒也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me ,

　　那就用黑暗的厚幕把我蓋上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

　　如同黃昏時(shí)節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地，

　　The petals of the drooping lotus at dusk.

　　又輕輕合上睡蓮的花瓣。

　　From the traverer,

　　路途未完，行囊已空,

　　Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

　　衣裳破裂污損，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden ,

　　你驅(qū)散了旅客的羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

　　使他在你仁慈的夜幕下，

　　And renew his life like a flower under

　　如花朵般煥發(fā)生機(jī)。

　　The cover of thy kindly night .

　　在你慈愛(ài)的夜幕下蘇醒。

　　英語(yǔ)詩(shī)：你就像一朵鮮花

　　My love,

　　You are like a flower,

　　So sweet and pure and fair.

　　我的愛(ài)人，

　　你就像一朵鮮花，

　　那么甜蜜、純潔而秀雅

　　吻原來(lái)那么甜美

　　I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, Your sweetness over me.

　　我簡(jiǎn)直不敢相信， 愛(ài)你是如此地美好。 我不敢相信你也有如此感覺(jué)。 我現(xiàn)在才明白吻原是那么甜蜜， 就像夏日的陽(yáng)光， 包含著你對(duì)我的柔情蜜意。

　　*愛(ài)你想你追求你

　　I shall do one thing in this life, One thing certain, that is: Love you, Long for you, And keep wanting you till I die.

　　我這一生要做的一件事情， 絕對(duì)要做的一件事情，那就是： 愛(ài)你，想你，追求你，直到死。

　　英語(yǔ)詩(shī)：沒(méi)有你我活不了 Forgive me for needing you in my life;

　　Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old.

　　原諒我生活中不能沒(méi)有你; 原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗; 原諒我希望永生永世和你在一起。

　　我渴望你的撫摸

　　Oh, my love, my darling,

　　I have hungered for you touch a long time.

　　And time goes by so slowly, and time can do so much.

　　Are you still mine?

　　I need your love,

　　God speed your love to me.

　　哦!我的愛(ài)，親愛(ài)的，

　　我渴望你的撫摸已經(jīng)好久了。

　　而時(shí)光難熬，

　　它能改變?cè)S多事，

　　你還是我的嗎?

　　我需要你的愛(ài)。

　　愿上帝賜給我你的愛(ài)。

　　英語(yǔ)詩(shī)：想做你所愛(ài)的人

　　I love to be the one you always think of,

　　The one you share the joys and hardships with,

　　I'll always love to be the one you love.

　　我多想做你時(shí)刻思念的人，

　　你傾訴夢(mèng)想的人，

　　與你同甘共苦的人，

　　我總想做你所愛(ài)的人。

　　英語(yǔ)詩(shī)：深情地注視著你

　　My eyes are the stars over your window,

　　Gazing affectionately at you every night.

　　我的目光就是你窗前的星星，

　　每夜都在深情地注視著你

　　你讓我迷失方向

　　If I were to fall in love,

　　It would have to be with you.

　　Your eyes, your smile,

　　The way you laugh,

　　The things you say and do.

　　Take me to the places,

　　My heart never knew.

　　So, if I were to fall in love,

　　It would have to be with you.

　　如果說(shuō)我已陷入情網(wǎng);

　　我的情人就是你;

　　你的眼睛，你的微笑;

　　你的笑臉;

　　你說(shuō)的一切，你做的一切;

　　讓我的心迷失了方向;

　　所以，如果說(shuō)我已陷入情網(wǎng);

　　我的愛(ài)人就是你。

　　英語(yǔ)詩(shī)：我眼里的一滴淚

　　If you were a teardrop;

　　In my eye

　　For fear of losing you,

　　I would never cry.

　　And if the golden sun,

　　Should cease to shine its light,

　　Just one smile from you,

　　Would make my whole world bright.

　　如果你是我眼里的一滴淚;

　　為了不失去你;

　　我將永不哭泣;

　　如果金色的陽(yáng)光;

　　停止了它耀眼的光芒;

　　你的一個(gè)微笑;

　　將照亮我的整個(gè)世界。

　　愛(ài)豈在朝朝暮暮

　　Love me little,

　　love me long!

　　愛(ài)不貴親密，

　　貴長(zhǎng)久