簡單優秀的英語詩歌帶翻譯
學習好了英語對我們以后是有很大的作用的。今天小編就給大家分享一下英語詩歌，歡迎大家閱讀
The Rainy Day 雨天
The day is cold, and dark, and dreary;
It rains, and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold and dark and dreary;
It rains and the wind is never weary;
My though still cling to the moldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still, sad heart! And cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.
天冷、陰暗、沉悶;
下著雨，風也刮個不停;
藤還攀附著頹垣殘壁，
每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，
天真是陰暗而沉悶。
我的生活寒冷、陰郁、沉悶;
下著雨，風也刮個不停;
我的思想還糾纏著消逝的往事，
大風里，我的青春希望相繼熄滅，
天真是陰暗而沉悶。
安靜吧，憂傷的心!別再悔恨;
烏云后面太陽依然輝煌燦爛;
你命運和大家的一樣，
每個人一生都得逢上陰雨，
有些日子必然陰暗而沉悶。
A Psalm of Life 人生禮頌
Tell me not in mournful numbers,
請別用哀傷的詩句對我講;
Life is but an empty dream!
人生呵，無非是虛夢一場!
For the soul is dead that slumbers,
因為沉睡的靈魂如死一般，
And things are not what they seem.
事物的表里并不一樣。
Life is real! Life is earnest!
人生是實在的!人生是熱烈的!
And the grave is not its goal;
人生的目標決不是墳墓;
Dust thou art, to dust returnest,
你是塵土，應歸于塵土。
Was not spoken of the soul.
此話指的并不是我們的精神。
Not enjoyment, and not sorrow,
我們的歸宿并不是快樂，
Is our destined and our way;
也不是悲傷，
But to act,
實干
That much to-morrow.
才是我們的道路，
Find us farther than to-day.
每天不斷前進，蒸蒸蒸日上。
Art is long, and time is fleeting.
光陰易逝，而藝海無涯，
And our hearts, though stout and brave.
我們的心哪——雖然勇敢堅強，
Still, like muffled drums, are beating
卻像被布蒙住的銅鼓，
Funeral marches to the grave。
常把殯葬的哀樂擂響。
In the world’s broad field of battle,
在這人生的宿營地，
In the bivouac of Life,
在這遼闊的世界戰場，
Be not like dumb, driven cattle!
別做無言的牲畜任人驅趕，
Be a hero in the strife!
做一名英雄漢立馬橫槍!
Trust no future. howe’er pleasant!
別相信未來，哪怕未來多么歡樂!
Let the dead Past bury its dead!
讓死去的往昔將死亡一切埋葬!
Act, act in the living Present!
上帝在上，我們胸懷勇氣，
Let us, then, be up and doing,
讓我們起來干吧，
With a heart for any fate;
下定決心，不管遭遇怎樣;
Still achieving, still pursuing
不斷勝利，不斷追求，
Learn to labour and to wait.
要學會苦干和耐心等待
Time Is a Bank 時間銀行
Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. At the beginning of today's program, I would like to thank you for dropping by! I'm glad that you've come to visit this online radio program in this new week. I hope that this program finds you doing well and living a full and happy life, and that the contents here might help you to think, to grow, to be.
Everyone has a bank. Its name is TIME. Every morning, it credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever of this you have failed to invest to good purpose. It carries over no balance. It allows no overdraft1.
Each day it opens a new account for you. Each night it burns the records of the day. If you fail to use the day's deposits2, the loss is yours.
There is no going back. There is no drawing against the "tomorrow". You must live in the present on today's deposits. Invest it so as to get from it the utmost in health, happiness and success! The clock is running. Make the most of today: "Seize the day!"
So, you see, time is important, make the most of it. After all, life is either a daring adventure or nothing!
This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. Treasure every moment that you have! And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to have your time. And remember time waits for none.
歡迎收聽Faith輕松電臺，我是Faith。在今天節目的開始，我想謝謝大家的到來，我很高興你們在新的一周又來到了這個網絡英語電臺節目。我希望這個節目伴隨你一切順利，充實和快樂地生活，同時這里的內容可以幫助你去思考，去成長，去做你自己。
每個人都有一個銀行，它的名字叫"時間"。每天早晨，它在你的帳戶里存入86,400秒鐘。不管你是否很好地利用了這筆時間，每天晚上它會照例把這筆時間作為遺失注銷。它沒有設置余額，也不允許透支。
每天它會為你開一個新帳戶，每晚它會把該天的記錄全部刪除。如果你沒有好好地利用當天的這筆時間，那么損失由你自己承擔。
沒有回頭路，也不能向"明天"借時間。你必須以今天的時間"存款"為基礎生活在現在。有效地投資這筆時間以便從中獲取有關健康，快樂及成功最大的收益。時鐘正在旋轉。好好地利用今天："抓住每一天!"
你看，時間挺重要的吧，一定要好好利用它。畢竟，生活要么是大膽的嘗試，要么就什么都沒有。
簡單優秀的英語詩歌帶翻譯相關文章：