雙語閱讀：七個方法巧用小蘇打粉

　　摘要：你腦中的小蘇打粉可以干什么?變成香噴噴的蛋糕?超市中賣的蘇打水，還可以平衡人體內的酸堿性……其實，它還有很多美容功效哦!以下是小編整理的省錢實用美容妙招：七個方法巧用小蘇打粉，希望對你會有所收獲。

　　你腦中的小蘇打粉可以干什么?變成香噴噴的蛋糕?超市中賣的蘇打水，還可以平衡人體內的酸堿性……其實，它還有很多美容功效哦!而且效果出乎意料哦!

　　但是，請大家注意區分小蘇打和蘇打哦!蘇打也就是碳酸鈉了!這個東西可是有腐蝕性、刺激性，可致人體灼傷。所以說,蘇打是會毀容的!!小蘇打,即碳酸氫鈉，化學式為NaHCO3。人們通常用它來發面包、制汽水。美容用的就是這個啦!!

　　一定要區別好啊!不要混為一種物質,那可是很危險的!

　　Deodorant

　　止汗除味

　　Mix baking soda with a little bit of water, so it turns into a moist paste, then apply under the armsas a deodorant. It’s great for preventing sweat stains and body odor.

七個方法巧用小蘇打粉

　　小貼士：將小蘇打粉和水混合，調成膏狀，涂抹在腋下，可以消除汗漬和異味。

　　Clarifying Shampoo

　　去除殘留的洗發水

　　Add a small amount of baking soda into your shampoo and use as normal. It will clean out thatbuildup and all your products will work the way they are supposed to again!

　　小貼士：在洗發水中加入少量小蘇打粉，照常使用即可。它可以去除殘留的洗發水，而且不影響洗發水的功效哦~

　　Teeth whitening

　　亮白牙齒

　　Teeth whitening with baking soda is easier than you might think. However, Stafford Orthodontistsuggests only performing this task once a week. More might lead to damaging the enamel on theteeth.Wet your toothbrush and dip the toothbrush into baking soda.Brush about 2 minutes.Rinseyour mouth with water.

　　小貼士：使用小蘇打粉美白牙齒比你想象的要簡單得多。但是，斯坦福矯形牙醫建議每周只操作一次，過多可能會損害牙釉質。首先蘸濕牙刷，充分粘上小蘇打粉，刷牙兩分鐘，再用水漱口。

　　Exfoliant

　　去角質

　　Baking soda makes a fabulous, all-natural exfoliant. Just mix a little with some water in your palmand scrub it all over your face. Instant dead skin cell remover. All natural and no chemicals = happyskin!

　　小貼士：小蘇打粉有驚人的純天然去角質功效。掌心混合少量小蘇打粉和水，在臉上擦洗。去死皮，立竿見影!純天然無化學物質打造健康肌膚!

　　Blackheads

　　去黑頭

　　A teaspoon of baking soda mixed with a cup of distilled water makes an excellent solution forblackheads.

　　小貼士：一茶匙小蘇打粉溶解于一杯蒸餾水，就是絕佳的去黑頭良方哦!

　　You can do this at home by first cleansing and then mixing up the solution and holding your headover a basin of hot water with a towel over your head to help concentrate the heat and steam.Extractions should be done gently with fingers wrapped in cotton and gentle pressure.

　　小貼士：你可以在家里這樣做：首先清潔肌膚，再混合配方后涂在臉上，把臉放在一盆熱水上，頭上蓋一塊毛巾(這樣可以更能吸收熱量和蒸汽)，再用裹著棉花的手指輕壓出黑頭。

　　Detox Bath

　　泡澡可排毒

　　Baking soda also makes a great detox bath. Mix it with equal parts sea salt and add your favoriteessential oil (lavender or jasmine are very calming.)

　　小貼士：用小蘇打粉泡澡還可以排毒哦!將小蘇打粉混合等量海鹽，再加入你最愛的精油(薰衣草或茉莉精油可以凝神靜氣哦!)

　　Dry Shampoo

　　干洗噴霧

　　If you are out of dry shampoo or are on the run, baking soda can be a great pitch hitter. Sprinklea dime-size amount (or less, depending on how oily you are) onto your hair. You can always addmore, but you don’t want to use too much. Then, just comb, fluff, and enjoy.

　　小貼士：如果你的干洗噴霧用完了或者沒有時間，小蘇打粉可以派上大用場了。往頭發上撒上極少量(或者少量，視你的頭發油膩情況而定)小蘇打粉，你當然可以再加一點點，但是你一定不想用得過多，然后，只需要梳理、抖松就好啦~