6件小事讓生活更有意義（雙語）

　　摘要：讓我們回顧一下這些年來你在生活中都經(jīng)歷了什么?你都做了什么?你做到了充分有效利用時(shí)間讓你的生活過得有價(jià)值有意義嗎?尼爾-吳(Neal Wu)在Quora網(wǎng)站上分享了一些讓我們的生活在短時(shí)間內(nèi)充滿意義的方法，對(duì)照一下看看你接下來需要做到的：

　　Let’s look back all these years you’ve gone through, what have you done for your life? Are you spending your time wisely to make your life worthwhile? Neal Wu shared some ways we should do to make our short time of life meaningful on Quora, find out what you need to do next:

　　讓我們回顧一下這些年來你在生活中都經(jīng)歷了什么?你都做了什么?你做到了充分有效利用時(shí)間讓你的生活過得有價(jià)值有意義嗎?尼爾-吳(Neal Wu)在Quora網(wǎng)站上分享了一些讓我們的生活在短時(shí)間內(nèi)充滿意義的方法，對(duì)照一下看看你接下來需要做到的：

　　1. Make friends as opposed to networking

　　交朋友但不只是社交

　　Your friends will go a lot further than the professional contacts you make, especially since only one of the two groups is invested in your personal happiness.

　　多和你的朋友溝通交流比你聯(lián)系專業(yè)人士交流探討要強(qiáng)，尤其是專業(yè)人士和朋友圈子這兩組人群，只有你的朋友圈子才是你個(gè)人幸福的投資方向。

　　2. Volunteer to help out those less fortunate

　　自愿幫助那些不幸的人

　　In the process you will gain a ton of new perspective and will better understand other people’s real problems. In a society that always looks upward, these people are being forgotten easily.

　　在這個(gè)過程中你會(huì)獲得多個(gè)新的視角，會(huì)更加理解別人所遇到的實(shí)際問題。在我們當(dāng)今這個(gè)非常勢力的社會(huì)中，這個(gè)人群很容易被遺忘。

　　3. Become an expert by learning as much as you can and deeply seeking out the things you are curious about

　　盡量通過多學(xué)習(xí)的方式成為專家，并對(duì)自己所好奇的方面執(zhí)著地探求

　　Find the things you enjoy and practice the skills you want to develop. If you can achieve expertise then it will be easy to obtain an audience.

　　找到你喜歡做的事情并爭取達(dá)到熟能生巧的地步。如果你能達(dá)到專業(yè)的高度，那么就會(huì)很容易贏得觀眾。

　　4. Become as independent as possible

　　盡量自立

　　Even though you work in a big company, you should constantly make small steps to reduce your dependence on your job. Write a book, build an app, or start a small business on the side. Release your inner entrepreneur.

　　即使你在一家大公司工作，你也應(yīng)該經(jīng)常做出小小的改變，減少依賴工作的程度，讓自己不那么依賴這份工作。寫本書、編個(gè)小程序或做個(gè)小生意。讓你內(nèi)心的企業(yè)家潛質(zhì)充分釋放出來。

　　5. Don’t spend too much time worrying about your personal brand

　　不要在你的個(gè)人品牌力上浪費(fèi)太多時(shí)間

　　Accomplish things, and the recognition will follow.

　　把事情做好，大家心中都有一桿秤。

　　6. Stop treating life as a competition and do things for their own sake

　　別把生活當(dāng)成比賽，做事只是為了自身利益

　　Genuine interest should be what drives you to improve yourself, rather than a desire to beat others. Find a community of people who are interested in the same things as you do, and drive each other to keep improving.

　　你是真心想著要完善自己才做的，并不是希望打敗別人。和感興趣的人一起做，這樣會(huì)互相帶動(dòng)、精益求精。