六年級(jí)英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯欣賞
冷笑話(huà)不同于一般的笑話(huà)，以其獨(dú)特的制笑機(jī)制，能瞬間制造出一種特殊氛圍。學(xué)習(xí)啦小編整理了六年級(jí)英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯，歡迎閱讀!
六年級(jí)英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇一
Pa won't like it
爸爸會(huì)不高興的
It seems a farm boy accidentally overturned his wagon load of corn. The farmer who lived nearby heard the noise. "Hey Willis!!" the farmer yelled, "Forget your troubles. Come in with us. Then I'll help you get the wagon up." "That's mighty nice of you, " Willis answered, "but I don't think Pa would like me to." "Aw, come on," the farmer insisted. "Well okay," the boy finally agreed, and added, "but Pa won't like it." After a hearty dinner, Willis thanked his host and said, "I feel a lot better now, but I know Pa is going to be real upset." "Don't be foolish," the neighbor said with a smile, "by the way, where is he?" "Under the wagon."
一個(gè)農(nóng)家小孩好像意外打翻了一車(chē)玉米，住在附近的一個(gè)農(nóng)夫聽(tīng)見(jiàn)了，喊道：“威利斯，先放那吧。過(guò)來(lái)和我們呆會(huì)兒，一會(huì)兒我?guī)湍惴銎饋?lái)。”“太好了”，威利斯答道，“但是爸爸會(huì)不高興的。”“哎呀，快來(lái)吧”，農(nóng)夫仍然在堅(jiān)持。“好吧”，小男孩終于點(diǎn)頭答應(yīng)了，“但是爸爸真的會(huì)不高興。”一頓豐盛的晚餐之后，威利斯向農(nóng)夫表示感謝：“我覺(jué)得好多了，但是爸爸肯定很不高興。”“別傻了”，農(nóng)夫笑著說(shuō)，“哦，對(duì)了，你爸爸在哪了?”“車(chē)底下。”
六年級(jí)英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇二
Fat free
油是免費(fèi)的
I stopped at a fast food restaurant recently. I was fascinated by a sign which offered Fat Free French Fries. I decided to give them a try. I was dismayed when the clerk pulled a basket of fries from the fryer which were dripping with fat. He filled a bag with these fries and put them in my order. "Just a minute!" I said. 'Those aren't fat free." "Yes, they are. We only charge for the potatoes.... The fat is free!"
有一次我走進(jìn)一家快餐店，被一個(gè)標(biāo)志牌吸引了，上面寫(xiě)著“無(wú)油薯?xiàng)l”。我打算嘗嘗，但是看到服務(wù)員從鍋里撈出的一籃薯?xiàng)l沾滿(mǎn)了油，真是嚇了我一大跳。他給我裝了一袋，賬單上顯示出價(jià)錢(qián)。“等會(huì)兒，”我說(shuō)，“這不是無(wú)油的?”“是的，我們只對(duì)薯?xiàng)l收費(fèi)，油是免費(fèi)的!”
六年級(jí)英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯篇三
電子郵件
A man left for a vacation to Jamaica. His wife was on a business trip and was planning to meet him there the next day. When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick e-mail message. Unable to find the scrap of paper on which he had written her e-mail address, he did his best to type it in from memory. Unfortunately, he missed one letter, and his note was directed instead to an elderly preacher's wife whose husband had passed away only the day before. When the grieving widow checked her e-mail, she took one look at the monitor, let out a piercing scream, and fell to the floor dead. At the sound, her family rushed into the room and saw this note on the screen: "Dearest Wife, Just got checked in. Everything prepared for your arrival tomorrow. Your Loving Husband. P.S. Sure is hot down here."
有個(gè)人去牙買(mǎi)加度假，他的妻子正好出差，所以打算在他到之后的第二天去找他。他到了賓館，想要給妻子發(fā)封郵件，但是記著郵箱的紙找不到了，于是他憑著記憶把信發(fā)到了一個(gè)郵箱。很不幸，他漏掉了一個(gè)字母，因此他的信發(fā)到了一個(gè)老傳教士的妻子的郵箱里，而傳教士恰好在前一天去世了。悲痛的老婦人察看郵箱，看著顯示器屏幕她尖叫一聲，隨后就倒在地上死去了。聽(tīng)到她的聲音，家人趕忙跑進(jìn)她的房間，只見(jiàn)這樣一句話(huà)顯示在屏幕上：“親愛(ài)的，快來(lái)吧。為了你明天的到來(lái)，一切都準(zhǔn)備好了。愛(ài)你的丈夫。順便說(shuō)一句，這里可真夠熱的。”
看了“六年級(jí)英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯”的人還看了：
六年級(jí)英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯欣賞
