英語(yǔ)笑話詞語(yǔ)簡(jiǎn)單
笑話是日常生活中人們消遣娛樂(lè)的一種常見(jiàn)語(yǔ)言現(xiàn)象,其目的在于在會(huì)話過(guò)程中傳遞和激發(fā)幽默感。學(xué)習(xí)啦小編分享簡(jiǎn)單英語(yǔ)笑話，希望可以幫助大家!
簡(jiǎn)單英語(yǔ)笑話：Roll up the Windows First
A woman got a dent in her car and took it into the repair shop. The repairman decided to havea wee bit of fun. So he told her all she had to do was to take it home and blow in the tailpipeuntil the dent popped itself out. After 15 minutes of this, a lady - one of the woman's friendscame over and asked what she was doing.
"I'm trying to pop out this dent, but it's not really working."
"Do you have to roll up the windows first!"
【中文譯文】
搞定凹痕的辦法
一位女士把車撞了一個(gè)坑,于是就去修車。 修理工決定幽她一默。他告訴她,她只需把車開(kāi)回家,然后從排氣管里往車?yán)锎禋?直到凹陷處自己鼓起來(lái)。 這位女士如法操作了15分鐘。這時(shí),她的一位女性朋友來(lái)拜訪她,并問(wèn)她在做什么。 “我正在試著讓那個(gè)坑鼓起來(lái),但這個(gè)辦法似乎并不管用。” “嗯……你必須先把車窗搖上去!”
簡(jiǎn)單英語(yǔ)笑話：Twenty-one Forever
In court a judge asked the witness, "How old are you? I mean, really, how old are you? Andremember, you're under oath so tell the truth."
The woman replied, "I'm twenty one and some months."
The judge said, "Be specific: how many months?"
So she said, "One hundred and eighteen months."
【中文譯文】
“妙”齡證人
庭上的法官問(wèn)證人：“多大了?我的意思是，真實(shí)年齡是多少?別忘了剛才已經(jīng)宣誓過(guò)，所以請(qǐng)誠(chéng)實(shí)作答” 這位女士回答：“我二十一歲又幾個(gè)月。” 法官說(shuō)：“要講精確，到底是多少個(gè)月?” 她回答：“一百一十八個(gè)月!”
簡(jiǎn)單英語(yǔ)笑話：Keep Feeding Him Nickels
A mother saw her three-year-old son put nickel in his mouth and swallowed it. She immediately picked him up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes. Frantically , she called to the father outside.
"Your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! What shall I do?"
Yelled back the father, "Keep feeding him nickels!"
【中文譯文】
再喂他幾枚五分鎳幣
母親見(jiàn)三歲的兒子將一枚五分鎳幣放進(jìn)嘴里吞了下去，她立刻將他抱起，頭朝下不停地拍打他的后背，他咳出了兩枚一角的硬幣，她發(fā)狂似的朝正在外面的孩子父親喊道： “你兒子剛才吞下了一枚五分鎳幣，可咳出兩枚一角的硬幣!我該怎么辦呢?“ 孩子他爸大聲回答道：“再喂他幾枚五分鎳幣!”
看了“簡(jiǎn)單英語(yǔ)笑話”的人還看了：