英語笑話帶翻譯簡短
笑話是文化的重要組成部分,通過笑話,我們可以了解一個(gè)國家的文化內(nèi)涵。學(xué)習(xí)啦小編整理了簡短英語笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
簡短英語笑話帶翻譯篇一
Knows Better
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standingup by his bed, said to the doctor:
"I think that he is very ill."
"I am afraid that he is dead." said the doctor.
Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive."
"Be quiet, " said the wife. "the doctor knows better than you do!"
【中文譯文】
醫(yī)生比你懂得多
一個(gè)男人在街上被出租車撞倒送進(jìn)了醫(yī)院。他的妻子站在他的床前對醫(yī)生說：“我想他傷得很厲害。” 醫(yī)生說：“恐怕他已經(jīng)死了。” 聽到醫(yī)生的話，這個(gè)男人轉(zhuǎn)動著頭說：“我沒死，我還活著。” 妻子說：“安靜，醫(yī)生比你懂得多。”
簡短英語笑話帶翻譯篇二
Warning Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, myhusband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" himthat we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by thedisarray of his room. "Forgot we were coming, didn't you?" I teased. "Are you kidding?" hereplied, "Why else would I have bothered to clean?"
【中文譯文】
親情提醒
我們的兒子是密歇根州阿爾馬大學(xué)的新生，開學(xué)幾個(gè)星期之后，我和丈夫決定去看看他。我特意提前給他打電話，“提醒”他我們將光臨。但是當(dāng)我們來到宿舍時(shí)，他的房間凌亂不堪，我非常吃驚。“忘了我們要來，是吧?”我取笑他。 “開什么玩笑?”，他回答說，“要不我憑什么費(fèi)神打掃?”
簡短英語笑話帶翻譯篇三
Which Month Did He Go Away
When Jack bowed to someone, he always did it at lightening speed. You shouldn't wait anylonger after he has had his head nod. So he was blamed for no manners. Then somewarmhearted men taught him, “When you bow to somebody next time, you can count January,February, March，until December. Then you can lift your body up. Thus, the ceremony will beperfect.”
The next day, he met his uncle, he did as the men told him. The bow was so long that it madehis uncle feel surprised and escaped away soon. When Jack looked up, he found his uncle gone.So he asked the passer, “Which month did he go away?”
【中文譯文】
我叔叔幾月走的
杰克給人鞠躬，飛快地一點(diǎn)頭，就算完了。大家都怪他不懂禮貌。于是便有好心的人教他說，下次鞠躬的時(shí)候，你就在心里數(shù)：一月、二月、……一直數(shù)到十二月為止，然后再直起身來。這樣，禮節(jié)就周全了。 第二天，杰克見到他的叔叔，他便如法炮制。這躬鞠得太久，叔叔吃了一驚，趕緊逃開了。杰克抬頭一看，其叔早已不知去向，他便問過路人：我叔叔幾月走的?
看了“簡短英語笑話帶翻譯”的人還看了：
1.英語爆笑笑話