外國經典幽默笑話

外國經典幽默笑話

　　笑話是一種增強快樂的文化，常常以篇幅短小，故事情節簡單，文筆巧妙的形式出現，給人以出乎意料，并且取得笑意的藝術效果的文化。在忙碌的生活，我們也需要偶爾的放松一下自己。下面學習啦小編為大家帶來外國經典幽默笑話四則，希望大家喜歡!

　　外國經典幽默笑話：哭泣的飼養員

　　A visitor to the zoo noticed one of the keepers sobbing quietly in a corner and on inquiry was told that the elephant had died.

　　一名參觀動物園的游客注意到一名飼養員正躲在角落里默默地哭泣。他問是怎么回事，別人告訴他大象死了。

　　"Fond of him，was he?"the visitor asked.

　　“他很喜歡那頭大象，是吧?”游客問道。

　　"It's not that,"came the reply. "He's the chap who has to dig the grave."

　　“并非如此，”那人回答說，“他負責給大象挖墓穴。”

　　外國經典幽默笑話：省錢

　　Henry was from the United States and he had come to London for a holiday.

　　亨利是個美國人，他到倫敦來度假。

　　One day he was not feeling well, so he went to the clerk at the desk of his hotel and said,"I want to see doctor. Can you give me the name of a good one?"

　　有一天他感到身體不舒服，于是走到旅館服務臺對服務員說:“我想看病，你能給我推薦一位好醫生嗎?”

　　The clerk looked in a book and then said , "Dr. Kenneth Grey , 61010."

　　服務員查閱了一下本子，然后說:“肯尼思·格雷醫生，61010。"

　　Henry said，"Thank yon very much. Is he expensive?"

　　亨利說:“非常感謝，他收費貴嗎?”

　　"Well, "the clerk answered, "he always charges his patients two pounds for their first visit to him, and one pound and 50 pennies for later visits."

　　“喔，”服務員回答說:“他對初診患者收費兩英鎊，復診收費一點五英鎊。”

　　Henry decided to save 50 pennies, so when he went to see the doctor, he said，"I've come again,doctor."

　　亨利想節省五十便士，所以他去看病時對醫生說:“我又來了，醫生。”

　　For a few seconds the doctor looked at his face carefully without saying anything.

　　醫生仔細端詳著他的面孔，幾秒鐘沒說話。

　　Then he nodded and said，"Oh，yes. "He examined him and then said, "Everything's going as it should do. Just continue with the medicine I gave you last time."

　　然后點點頭說:“哦，是的。”給他做完檢查以后，醫生說:“病情發展正常。繼續服用上次我給你開的藥吧。”

　　外國經典幽默笑話：蘑菇與毒蕈

　　Younger Scout: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?

　　年少的童子軍:我怎樣才能把蘑菇和毒覃區別開呢?

　　Older Scout:Just eat one before you go to bed.

　　年長的童子軍:上床前吃一個。

　　If you wake up the next morning, it was a mushroom.

　　如果你第二天早上醒來，那就是蘑菇。

　　外國經典幽默笑話：你會怎么辦

　　Son： Mum ,if someone broke your best. vase what would you do?

　　兒子：媽媽，如果有人打碎了你最好的花瓶，你會怎么辦?

　　Mum： I'd spank him and send him to bed without any supper!

　　媽媽：我要揍他，還不讓他吃晚飯就去睡覺!

　　Son： Well,you' d better get the slipper. Dad's just broken it !

　　兒子：好了，你準備好拖鞋吧，爸爸剛把那只花瓶摔碎了。