蠢蠢欲動的意思是什么

蠢蠢欲動的意思是什么

　　蠢蠢欲動的意思：

　　原指像蟲子蠕動爬行的樣子，比喻壞人準備搗亂或敵人準備進攻。

　　英文解釋

　　ready to start wriggling -- ready to make trouble;be eager [ready] for action;be restless and about to make trouble;gird (up) one's loins ;

　　【解釋】：蠢蠢：爬蟲蠕動的樣子。比喻敵人準備進攻或壞人陰謀搗亂。

　　【出自】：南朝·宋·劉敬叔《異苑·句容水脈》：“掘得一黑物，無有首尾，形如數百斛舡，長數十丈，蠢蠢而動。”

　　【示例】：據點里的敵人又～。

　　◎峻青《爆炸遠征隊》五

　　【語法】：偏正式;作謂語、賓語;含貶義，形容準備隨時干某事

　　典故

　　南朝·宋·劉敬叔《異苑·句容水脈》：“吳孫權赤烏八年，遣校尉陳勛漕句容，中道鑿破瑤，掘得一黑物，無有首尾，形如數百斛舡，長數十丈，蠢蠢而動。有頃，悉融液成汁，時人莫能識得此。之后，遂獲泉源，或謂是水脈。每至大旱，余瀆皆竭，惟此巨流焉。

　　【反義詞】：按兵不動 安分守己

　　【近義詞】：躍躍欲試

　　【語法】：偏正式;作謂語、賓語;含貶義，形容準備隨時干某事.

詹姆士蠢蠢欲動

　　【五筆】：DWJJ DWJJ WWKW FCL

　　【詞組五筆】：ddwf

　　【英譯】：ready　to　make　trouble

　　【日語】：うごめく

　　【韓語】：준동하다

　　【結構】：偏正式。

　　【法語】：Remuer

　　【意大利語】：Pronto

　　【俄語】：переполох