豐碑的意思是什么

豐碑的意思是什么

　　豐碑的意思：

　　高大的石碑，比喻不朽的杰作，偉大的功業(yè)，有永久價值的證物或著名的事例，尤指值得記載或保存的藝術(shù)上或智慧上的成就。出處：記德豐碑，所以垂名跡于不朽，樹風(fēng)聲于沒世。——《隋書·楊素傳》

　　英文解釋

　　monument;monumental work ;

　　[monument;(fig) monumental work] 高大的石碑,比喻不朽的杰作,偉大的功業(yè),有永久價值的證物或著名的事例,尤指值得記載或保存的藝術(shù)上或智慧上的成就

　　記德豐碑,所以垂名跡于不朽,樹風(fēng)聲于沒世。--《隋書.楊素傳》

　　詳細解釋

　　古代殯葬天子或諸侯，用以下棺的工具。

　　《禮記·檀弓下》：“公室視豐碑，三家視桓楹。” 鄭玄 注：“豐碑，斲大木為之，形如石碑，於槨前后四角樹之，穿中於間，為鹿盧，下棺以縴繞。天子六縴四碑，前后各重鹿盧也。” 北周 庾信 《周柱國楚國公歧州刺史慕容公神道碑》：“邑里蕭索，宅惟荒涼;豐碑下柩，題湊遷喪。” 清 朱彝尊 《夜明木賦》：“如場之轉(zhuǎn)碌碡，如縴之拽豐碑。”

　　紀(jì)功頌德的高大石碑。

　　《南史·王琳傳》：“豐碑式樹，時留墮淚之人。” 金 元好問 《讀李狀元朝宗禪林記》：“千字豐碑誰國手，百城降虜盡王臣。” 魯迅 《南腔北調(diào)集·<守常全集>題記》：“他的遺文卻將永住，因為這是先驅(qū)者的遺產(chǎn)，革命史上的豐碑。”

　　中英例句

　　奧巴馬倡導(dǎo)建立一個全球新秩序，不是為了打造歷史的豐碑，而是旨在增強美國的領(lǐng)導(dǎo)力。

　　Mr obama talks about creating a new global order not because he wants to build monuments to history, but with the aim of reinforcing us leadership.