渾水摸魚的意思是什么

渾水摸魚的意思是什么

　　渾水摸魚的意思:

　　在混濁的水中，魚暈頭轉向，乘機摸魚，可以得到意外的好處。比喻趁混亂時機攫取不正當的利益。此計用于軍事，是指當敵人混亂無主時，乘機奪取勝利的謀略。渾水摸魚也是三十六計第二十計。

　　英文解釋

　　fish in troubled [muddied] waters;acquire profit in time of trouble;grope for fish in turbid;profit by disturbances ;

　　【漢語文字】渾水摸魚

　　【漢語拼音】hún shuǐ mō yú

　　【詞語解釋】比喻趁混亂的時候從中撈取不正當的利益。

　　【近義詞】混水摸魚、趁火打劫、乘虛而入

　　【反義詞】夜不閉戶、路不拾遺

　　【成語用法】偏正式;作謂語、定語;含貶義

　　【成語性質】貶義詞

　　成語出處

　　老舍《四世同堂·惶惑·十》：“假若事情已定，他大可以馬上去渾水摸魚，管什么上海開仗不開仗。”

　　成語示例

　　1、徐遲《牡丹》五：“助紂為虐，他是不干的。～，此其時也。”

　　2.馬南邨《燕山夜話·一個雞蛋的家當》：“而他打算把這個拾來的雞蛋，寄在鄰居母雞生下的許多雞蛋里一起去孵，其目的更顯然是混水摸魚。”

　　3. 這個利欲熏心的人總想渾水摸魚，從中撈一把。

　　中英例句

　　然后你想讓我幫你渾水摸魚?

　　And then you want my help wading through it?