目不暇接的意思是什么

目不暇接的意思是什么

　　目不暇接的意思：

　　暇：空閑;接：接收。形容東西多，來不及觀看或看不過來。

　　【出自】：南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：“從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。”

　　【示例】：一切藝術的道理也是這樣，單一必然導致枯燥。而豐富多采、～則是絕大多數人所歡迎的。

　　◎秦牧《菊花與金魚》

　　【語法】：主謂式;作謂語、定語、狀語;用于“令人”后

　　簡明釋義

　　The eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see.;have no time to take in the scene as a whole;have too much to watch;so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied;

　　詳細釋義

　　1.The eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see.; have no time to take in the scene as a whole; have too much to watch; so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied; There are too many things for the eyes to take.

　　中英例句

　　這會兒我真是有點目不暇接了。

　　At the moment I'm a littleoverwhelmed.

　　以衣服為主流的時尚已變得眼花繚亂，令人目不暇接。

　　To the mainstream of fashion clothing has become dazzling,dizzying.

　　魔術師變戲法時身手非常敏捷，其動作使我們目不暇接。

　　The magician was so dexterous that wecouldnotfollowhis movements as he performed his tricks.

目不暇接的風景

　　Provided by jukuu

　　電視以其方便內容豐富吸引了我們，各個各樣的電視節目令人目不暇接。

　　The television convenience full of meat has attracted us by its the, each all kinds television program eyescannottake it all.

　　英文解釋

　　The eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see.;have no time to take in the scene as a whole;have too much to watch;so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied ;