如此循環(huán)的意思是什么

如此循環(huán)的意思是什么

　　如此循環(huán)的意思：

　　出自老舍的《養(yǎng)花》一文。“如此循環(huán)”的意思是：疲勞時就侍弄一會花草，放松一下，然后再投入寫作，如此交替重復(fù)。“把腦力勞動與體力勞動結(jié)合到一起，有益身心，勝于吃藥。”

　　英語翻譯

　　Such a cycle

　　雙語例句

　　我們改造工具，工具也改變了我們，如此循環(huán)往復(fù)。

　　We change the tools, and the tools change us, and that cycle repeats.

　　如果你還是專注于一樣來改變，那么你同樣還會成功，下一次的改變則建立在第二次成功之上，如此循環(huán)。

　　If you focus on just one habit you'll succeed at that too and you can then build on that and so on.

　　停下來、重構(gòu)、稍微落后于特性、專注于少量特性、不趕進(jìn)度而是優(yōu)化代碼，如此循環(huán)往復(fù)，卻從來不受益;這樣的狀況完全有可能。

　　It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.