2020諺語英語精選
Custom without reason is but ancient error. 習俗沒有道理，古代謬誤而已。英語諺語指流傳于英國和美國的比較簡練而且言簡意賅的話語。接下來小編為大家整理了諺語英語，歡迎大家閱讀!
諺語英語
A word spoken is an arrow let fly.
一言既出,駟馬難追。
A word is enough to the wise.
對明智者一言已足。聰明人一點即明
A woman's work is never at an end.
婦女的活計做不完。
A wise man will make tools of what comes to hand.
聰明的人能隨機應變。
A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.
智者思其所言,愚者言其所思。
A wise man needs not blush for changing his purpose.
智者不恥于改變初衷。
A wise man changes his mind, a fool never will.
智者通權達變,愚者剛愎自用。
A wise man cares not for what he cannot have.
智者不做非凡之想。智者不強求。
A wise head makes a close mouth.
智者寡言。
A wilful man will have his way.
有志者是竟成。
A true friend is one soul in two bodies.
真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。直譯為:一個真正的朋友是一個靈魂在兩個身體內。 意義為:一個真正的朋友是如影隨形的。
A true friend is known in the day of adversity.
疾風知勁草,患難知友情。
A tree is known by its fruit.
觀其果而知其樹;觀其行而知其人。
At open doors dogs come in.
(俄羅斯)門不關,狗就會進來;慢藏誨盜。
A threatened blow is seldom given.
虛張聲勢,嚇唬而已
A thousand words will not leave so deep an impression as one deed.
千言萬語給人留下的印象不如其一次行動來的深刻。
A thousand probabilities do not make one truth.
無數的可能也不能成就一個事實。縱有一千個可能性,也構不成一個現實。
A thousand friends are few, one enemy is too many.
朋友千人尚覺少,仇敵一人猶嫌多。
A thing is bigger for being shared.
插手人一多,事態就擴大。
A thief knows a thief as a wolf knows a wolf.
賊了解賊,正如狼了解狼。
A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber.
偷多偷少都是賊。
A tattler is worse than a thief.
搬弄是非者,惡劣甚于賊。
A tall tree catches the wind.
樹大招風。
At night, all cats are grey.
貓在夜晚皆灰色(丑妍暗中難分辨)。
As you sow you shall mow.
種瓜得瓜,種豆得豆。
As you make your bed so you must lie on it.
你自己鋪好的床鋪，就要自己睡在上面。即“自食其果”
As you brew, so must you drink.
自釀苦酒自家喝,自作自受.
As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness.
蟲蛆在死水中孵化,邪念在懶惰中養成。
As well be hanged for a sheep as for a lamb.
一不做二不休.
A stumble may prevent a fall.
小懲大誡。
Better an egg today than a hen tomorrow.
前程雖遠大,現實尤可貴。 直譯:今日一只蛋,勝過明天一只雞
Better an empty purse than an empty head.
寧可錢袋癟,不要腦袋空。
Better an open enemy than a false friend.
明槍易躲,暗箭難防。
Better are small fish than an empty dish.
有勝于無。
Better be alone than in bad company.
交損友不如無友。
Better be out of the world than out of fashion.
不合潮流不如脫離塵世
Better be poor than wicked.
寧可做窮人，不要做壞人。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
寧做雞頭不做鳳尾。
Better be the head of an ass than the tail of a horse.
寧為驢頭，不為馬尾。
Better deny at once than promise long.
輕諾必寡信。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人;愛叫的狗很少咬人;善吠的狗很少咬人;
Be always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man.
務請心情常歡暢,只因無人喜憂傷。
Beauty is but a blossom.
美麗只是盛開的花朵。
Beauty is but skin-deep.
紅顏易變。
Beauty is in the eye of the gazer.
情人眼里出西施。
Beauty is potent; but money is omnipotent.
美麗是有力量的,但金錢更有權威
Beauty is truth, truth beauty.
美即是真,真即是美。
Beauty lies in lover's eyes.
情人眼里出西施。
Beauty may have fair leaves, but bitter fruit.
美麗的花或許長好葉,結苦果。
Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume.
美而無德猶如花之無香。
Be considerate towards the poor.
要為窮人著想。
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
蜜蜂口含花蜜,尾巴卻有刺。(口蜜腹劍;笑里藏刀。)
Bed is a midicine.
睡好覺,如服藥。
Bare words, no bargain.
空言不能成交易。
Bad workmen often blame their tools.
拙匠常怪工具差。
Bad news has wings.
壞消息總是不脛而走,壞事傳千里。
Bacchus has drowned more men than Nepture.
酒神淹死的人比海神多。
A young man married is a man that's marred.
男子早婚,種下禍根.
A work ill done must be twice done.
首次做不好,必須重新搞。
A word spoken is past recalling.
一言既出,駟馬難追。
諺語英語
Life is a shuttle 生活猶如梭子。
Life is but a span. 人生如朝露。
Life is compared to voyage. 人生好比是航海。
Life is half spent before we know what it is. 等到認識人生，已經一半過去了。
Life is long if you know how to use it. 如果懂得好好利用，生命就長了。
Life if made up of little things. 生活是由瑣事構成的。
Life is measured by thought and action, not by time. 生命的價值是用思想和行為來衡量的，而不是壽命的長短。
Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩樂。
Life is not so short but there is time enougn for courtesy. 人生雖短，但表示禮貌的時間還是足夠的。
Life is short and time is fleeting 人生短暫，光陰易逝。
Life is sweet. 生命是甜美的。
Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression. 人生必須永遠前進，才不愧為有理智的人。
Life without a friend is death without a witness. 在世無朋友，死后無證人。
Lightly come, lightly go. 易得易失。
Light troubles speak; great troubles are silent. 小困難，大聲叫嚷;大困難，悶生不響。
Like attracts like. 物以類聚。
Like author, like book. 書如其人。
Like begets like. 有其父必有其子。
Like cow, like calf. 有其父必有其子。
Like cures like. 以毒攻毒。
Like draws to like. 物以類聚。
Like draws to like the whole world over. 物以類聚，世間皆如此。
Like father, like son. 有其父必有其子。
Like knows like. 英雄識英雄。
Like mother, like daughter. 有其母必有其女。
Like teacher, like pupil. 有其師必有其徒。
Like tree, like fruit. 有其因必有其果。
Little boats must keep the shores. 小船不能航行遠。
Little bodies may have great souls. 小小的軀體會有偉大的心靈。
Littel chips light great fires. 星星之火，可以燎原。
Little pigeons can carry great messages. 少年也可以成大事。
Little pitchers have great (or large) ears. 小孩子耳朵長。
Little strokes fell great oaks. 水滴石穿。
Little thieves are hanged, but great one''s escape. 竊鉤者誅，竊國者侯。
Little things amuse little minds. 小人志卑。
Little wealth, little care. 財少寡憂。
Live and learn. 活到老，學到老。
Live and let live. 自己生活，也要讓他人生活。
諺語英語
An nod is as good as a wink to a blind horse. 對牛彈琴。
An oak is not felled at one stroke. 萬事不能一蹴而就。
An occasion lost cannot be redeemed. 時機失了無法挽回。
An old dog barks not in vain. 老犬不空吠。
An old dog bites sore. 老狗咬人痛得很。
An old dog cannot alter its way of barking. 老狗難改吠聲。
An old dog will learn no new tricks. 老家夥學不出新名堂。
An old physician, and a young lawyer. 醫生年老的好，律師年輕的俏。
An old poacher makes the best keeper. 老偷獵者是最好的看守人。
An open door may tempt a saint. 一扇開著的大門可誘惑一個圣徒。
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity. 樂觀的人在災難中看到希望;悲觀的人在希望中看到災難。
An ounce of prevention is worth a pound of cure. 預防勝于治療。
An ox is taken by the horns, and the man by the tongue. 牛因有腳而被抓，人因有舌而遭殃。
Answer a fool according to his folly. 以其人之道，還治其人之身。
An upright judge has more regard to justice than to men. 正直的法官重法勝于重人。
2020諺語英語精選相關文章：
2020諺語英語精選
上一篇：經典諺語英語集錦
下一篇：2020諺語英語大全
