語文介詞的用法

語文介詞的用法

　　介詞(preposition 簡寫prep.)又稱作前置詞，表示名詞、代詞等與句中其他詞的關系，在句中不能單獨作句子成分。語文介詞的用法有哪些呢?下面是學習啦小編整理語文介詞的用法，歡迎閱讀

　　語文介詞語法特點的用法

　　(1)介詞帶賓語，有時賓語前置。

　　(2)古代漢語中介詞的賓語大多可以省略。(“于”字的賓語不能)

　　(3)在語法功能上，古代漢語由“因、為、與、從”等組成的介詞結構一般作狀語，但“于”字介賓結構表時間處所意義的還可做補語。“以”字結構表工具方式的既可做狀語，又可作補語。

　　語文介詞的用法

　　(1)引進動作行為的時間、處所或動作行為所涉及的范圍，組成介賓結構，作句子的補語或狀語。譯為“在、從、到”或“在……中”“在……方面”等。

　　(2)引進動作行為涉及的對象，組成介賓結構，作補語或狀語，可譯為“向、跟、給、對、對于”等。

　　(3)引進比較的對象，組成介賓結構在形容詞和表心理活動的動詞后面作補語，譯作“比”。

　　(4)引進動作行為的主動者，組成介賓結構作動詞的補語，譯作“被”。

　　“以”虛化為介詞

　　(1)引進動作行為的工具、手段，可譯為“用”“拿”。

　　(2)引進動作行為連帶的人，這是一種行為方式。我們以“率領”來翻譯它。如“宮之奇以其族行”(宮之奇率領他的族人離開了虞國。)這也許是動詞的殘存用法，但是已經虛化，與介詞“以”難以分開。

　　(3)引進動作行為的條件、依據、標準等，“以”字結構通常作狀語，可譯為“憑著、依靠、按照”等。

　　(4)引進動作行為所處置或涉及的對象?？勺g為“把”，或不譯。

　　(5)引進情況出現和動作行為發生的原因、理由?？勺g為“把”。

　　(6)引進動作行為發生的時間或范圍，相當于“于”，可譯為“在”。

　　“為”虛化為介詞

　　(1)引進動作的服務對象，可譯為“替”、“給”等。這種用法至今仍保留。

　　(2)引進動作行為的目的，可譯為“為了”。

　　(3)引進動作行為的原因，可譯為“因為”。

　　(4)引進動作行為的涉及的對象，可譯為“跟”“對”“向”。

　　(5)引進動作行為的主動者，在被動句中作狀語，或構成“為+ 名詞(或代詞)+ 所+ 動詞”的句式，讀wei.