英語中比較級than的正確用法是什么(3)
七、同質比較還是異質比較
than 通常用于兩個不同的人或物在同一方面進行比較，但有時指的可能是同一個人或物在兩個不同的方面進行比較，此時只用于more…than…結構，而不能用 –er…than…的形式(即使是單音節也是如此)，這類結構通常可譯為“與其……不如……”“有……無……”。
如：
He's more fat than short.
與其說他矮不如說他胖。
They are more brave than wise.
他們有勇無謀。
If we tell him about it, it may do more harm than good.
倘若我們把情況告訴他，那可能弊多利少。
八、與never (a) 連用時如何理解
有時than與帶有never (a) 的比較級結構連用，表示強調，通常表示最高級的含義。
如：
I've never had a worse morning than today.
我哪一天早上也不像今天早上這樣倒霉。
若意思明確，有時可省略than結構。
如：
He is fine, never better.
他很好，比以往任何時候都好。
I've never seen a finer bird.
我從未見過比這更美的鳥。
I've never found a better job.
這是我找到的最好的工作。
九、than any other后接名詞用單數還是復數
than any other后接名詞時通常用單數形式，很少用復數。
如：
He swims faster than any other student in his class.
他比班上的其他任何學生都游得快。
More heat is lost through the head than any other part of the body.
從頭部散發的熱量比身體的其他任何部位都多。
十、幾組容易理解出錯的than習語
1.“no +比較級+than”與“not +比較級+than”
(1) “no +比較級+than”用于否定兩者，表示“與……一樣不”，其義大致相當于其中形容詞或副詞的反義詞用于as…as…結構。
如：
He is no richer than a beggar.=He is as poor as a beggar.
他窮如乞丐。
This one is no better than that one.=This one is as bad as that one.
這個與那個一樣不好。
(2) “not +比較級+than”的意思是“不比……更”“不如”。
如：
He is not richer than you.
他不如你富有。
This one is not better than that one.
這個不如那個好。
2. no less than, no less...than 與 not less than
(1) no less than 有兩個意思：一是表示“多達”“有……之多”，強調數量之多;二是表示“簡直”“與……沒有差別”。
如：
We walked no less than three miles.
我們走了三英里之遠。
We won no less than ￡500 in a competition.
我們在一次比賽中就贏了500英鎊。
It is no less than robbery to ask for so much.
要這么多，簡直跟搶劫沒什么兩樣。
(2) no less...than 意為“與……一樣”“不比……差”，強調兩者具有同等性。
如：
He is no less wise than you.
他跟你一樣聰明(他并不比你笨)。
A dolphin is no less a clever animal than a dog is.
海豚與狗同樣都是聰明的動物。
(3) not less than 意為“不下于”“至少”。
比較：
He has no less than seven daughters.
他有七個女兒之多。
He has not less than seven daughters.
他至少有七個女兒。
3. no more than, no more…than與not more than
(1) no more than表示“僅僅”“只有”“只不過”，強調程度低或數量少。
如：
He is no more than an ordinary English teacher.
他只不過是個普通的英文老師。
He has no more than three shirts.
他只有3件襯衫。
(2) not more than 表示“至多”，與at most同義。
如：
He has not more than three shirts.
他最多只有3件襯衫(含有或許還不到3件之意)。
(3) no more...than 表示對兩者都否定, 意為“既不……也不”“同……一樣不”。
如：
He is no more a writer than a painter.
他既不是畫家，也不是作家。
A whale is no more a fish than a horse is.
如同馬不是魚一樣，鯨也不是魚。
看過“如何使用比較級than”的人還看了：