兒童英語閱讀：我的暑假

兒童英語閱讀：我的暑假

　　早期閱讀有利于優(yōu)良品格的養(yǎng)成。喜歡看書的孩子一般比較踏實、細心，勤于思考，喜歡學習，注意文字，語言文明，較少粗暴行為。少兒雙語閱讀精選適合孩子閱讀的雙語故事，中英雙解指導提高孩子對美文的欣賞能力。下面是小編為您收集整理的兒童英語閱讀：我的暑假，供大家參考!

　　兒童英語閱讀：我的暑假

　　My Summer Vacation

　　我的暑假

　　This summer vacation I'm going to Beijing with my parents. Beijing is the capital of China. There are many places of interest, such as the Great Wall, the Summer Palace and so on. I like the Great Wall best because I know an old Chinese saying-he who doesn't reach the Great Wall is not a true man. So I will visit the Great Wall. What's more, I will also visit Beijing Olympic Gymnasium. Oh, what a wonderful vacation it will be!

　　我個暑假我將和父母一起去北京。北京是中國的首都，有許多名勝，比如長城、頤和園等等。我最喜歡長城，因為我知道一句古老的中國格言-不到長城非好漢。所以我一定要去長城。另外，我還要參觀北京奧林匹克體育館。噢，這將是多么美好的假期啊!

　　詞義解析：

　　1.vacation：假期

　　2.capital：首都

　　3.saying：諺語

　　4.gymnasium：體育館

　　5.wonderful：美好的

　　詞組解析：

　　1.place of interest：名勝古跡

　　2.Great Wall：萬里長城

　　3.Summer Palace：頤和園

　　4.what's more：另外

　　兒童英語閱讀：我的朋友杰克

　　My Friend Jack

　　我的朋友杰克

　　I have a close friend whose name is Jack. He is half head taller than me. He likes to dress in blue jeans and he is very friendly to people.

　　我有一個好朋友名叫杰克。他比我高半頭。他喜歡穿藍色牛仔服，對人非常友好。

　　Once I was ill at home. He lived far away from my house but he came and helped me with my study. He always says, "A life without a friend is a life without sunshine." My friend has done the same as he says. I'm happy to have such a friend. If he is in trouble, I'll try my best to help him.

　　一次我生病在家。他家離我家很遠，但他放學后來幫助我學習。他常說：“一個人沒有朋友，就像生活沒有陽光。”我的朋友這么說，也這么做了。有這樣的朋友我真高興。假如他遇上麻煩，我一定會盡力幫助他。

　　詞義解析：

　　1.close：親密的

　　2.dress：穿

　　3.jeans：牛仔褲

　　4.friendly：友好的

　　5.without：沒有

　　6.sunshine：陽光

　　7.trouble：麻煩

　　詞組解析：

　　far away from：遠離