“高低杠”英語(yǔ)怎么說(shuō)

　　摘要：在周二舉辦的世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)的女子個(gè)人全能決賽中，韓國(guó)選手趙賢洙在高低杠比賽環(huán)節(jié)不慎掉下器械，導(dǎo)致頸椎受傷。你知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎?

　　South Korea's Jo Hyunjoo suffered an injury to her cervical vertebra after falling off the uneven bars during the women's all-around final at the World Unversity Games here on Monday.

　　She was stretchered off the field and was sent to a medical room in the stadium. Medical staff said that she might have her cervical vertebra injured and needs further observation.

　　在周二舉辦的世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)的女子個(gè)人全能決賽中，韓國(guó)選手趙賢洙在高低杠比賽環(huán)節(jié)不慎掉下器械，導(dǎo)致頸椎受傷。

　　她被擔(dān)架抬出比賽場(chǎng)地送往醫(yī)務(wù)室，醫(yī)務(wù)人員稱趙賢洙有可能頸椎骨折，需要送到醫(yī)院做進(jìn)一步觀察。

　　【講解】

　　文中的“uneven bars”就是“高低杠”的意思，還有一個(gè)說(shuō)法是：asymmetric bars。我們?cè)賮?lái)看看一些體操中的術(shù)語(yǔ)：平衡木 balance beam，鞍馬 pommel horse，雙杠 parallel bars，蹦床 bounding table，吊環(huán) hand ring，藝術(shù)體操 artistic gymnastics，自由體操 floor exercise。