初中英語聽力小短文3篇
聽力，是語言的基本技能之一，能夠幫助人們對話語進行分析理解。在外語學習過程中，聽力是一種語言輸入方式。聽力水平高，不僅有助于學生語言理解能力的提高，而且對提高語言交際的效果有著重要的意義。本文是初中英語聽力小短文，希望對大家有幫助!
初中英語聽力小短文篇一
Applying For College-School-Process
申請大學-學校-過程
College education is a big investment for anyone.Each choice leads to a different destination.Which road should you take?
對于任何人來說，大學教育都是一項大的投資。每一項選擇都可能會引導你到不同的目的地。你就該要選擇哪一條路呢?
You create your own choices through researchin.Find the universtites that will provide the deucation you want.This task can take a while,but it is a crucial step;your future for the next few years will depend on it.
你的選擇是要你自己去研究出來的。去找出哪些大學能提供你想要的教育內容;這一項可能會花上一些時間，但卻是關鍵性的一步。你未來的幾年就要看它了。
Limit your search to those schools that offer the degrees and prograns for you intended field of study.Tuition,location,weather,city size,and on campus housing are all factors that should be taken into consideration.Information about every college can be obtained from the education section of the US News website at www.usnews.com.Tthe faculty to student ratio can be an indicator of the quality of their classes.The acceptance rate of each school shows how selective they are with applicants.Famous schools are associated with certain prestige,but there might be other schools that can better suit your educational needs.
把你的搜尋范圍限定在有提供你想求得學樣和課程的那一些學校。學費，地點，氣候，城市規模，和校內宿舍等都是應該要考慮的因素。有關每個大學的資訊可以從US News的網頁www.usnews.com的教育版篇幅中獲得。教授與學生的比例可以用來評估教學的品質。從每個學校的碌取率可以看出們們挑選申請人的嚴格程度。有名的學校固然有一定的聲望，但別的學校也許更適合你個人的教育需求。
When you know which schools you want to attend,the next step is to request more information from their admissions offices.Review the information to make sure everything looks good.Send in the application and the fee once you are sure about your choices.
當你知道你想要申請的學校是哪幾所時，下一步就是向他們的招生辦公室索取更多的資料。反復檢查那些資訊以確定一切都是你想要的。一旦你確定了你的選擇，再來就是遞交申請書及費用了。
初中英語聽力小短文篇二
Baseball Field-Spors-Culture
Baseball is the oldest pastime in American history.After years of evolution,todays baseball games are played with nine players,each serving a different role.The pitcher and the catcher are the first line of defense for the team in the field.
棒球是美國歷史上最早的休閑活動。經過多年的演變，今天的棒球是由9個運動員上場來比賽，每個人負責不同的任務。在球場上，投手和捕手是防守的第一線。
They try to strike out the batters and prevent runners from stealing abses.Fielders and basemen work together to put runners out.In many aspects,teamwork makes the difference between winning an losing.
他們要盡力在振對方的打擊手并防止對手的盜壘。外野手和內野手需合作把跑者淘汰出局。從很多方面來講，團隊合作的好壞可以決定最后的勝負。
The basball playing fields are seen in ballparks,schools,and stadiums.From youth to professional,players get organized into teams and teams into leagues to play ball.Every year,two of the best teams in the Major League come out to compete in the World Series to earn the title of the baseball champion.Much like other sports,baseball is now a multi-billion business,drawing fans from all over the world.
在球場，學校，和體育場都可以看到棒球的場地。從年輕的到專業的。球員被組成一隊一隊地，又把各個球隊加入聯盟來打棒球。每一年，兩個大聯盟最強的球隊會出為參加美國職業棒球大賽，來取得棒球總冠軍的頭銜。跟別的運動一樣，棒球現在是幾十億元的生意，它吸引了來自全球各地的球迷。
Spectators love the excitement of watching players bat,dash,catch,and throw.The roar of the crowd gets louder as the game progresses.Every pitch seems to intensify the game,and once in a while someone would hit a hoe run and the fans would go crazy.In the end,no matter which team wins,everyone knows they have seen a worthwhile match.
觀眾喜歡看球員打擊，沖刺，接球，和投球。隨著球賽的進展，群眾的呼喊聲也變得愈來愈大。每一次的投球似乎都使得比賽更激烈，而且一旦有人擊出了會壘大，球迷們就會瘋狂起來。最后，不管哪一隊嬴了，每個人都覺得他們看了一場值得花時間去看的比賽。
初中英語聽力小短文篇三
Panda Express-Work-Success Story
熊貓快餐-工作-成功故事
Panda Express rhymes with Federal Express,but Panda does not send your mail packages around the world,and neither is FedEx a government agency.Panda Express is found in shopping malls,supermarkets,university campuses,and airports.They serve fast food,Chinese style.To achieve the quick service concept,customers select from a variety of entrees displayed at the counter while the restaurant workers put together the meal.Everything is read to go as soon as the customer makes the final decision.
熊貓快速聽起來像是聯邦快遞，但熊貓不會把你的包裹送到世界各地，聯邦快遞也不是某個政府的部門。熊貓快餐可以在購物大廈，超級市場，大學校園，和機場打到。他們提供快餐服務，那是中國式的，為了達到快速服務的概念，當顧客由柜臺上多種食物中選擇菜色的同時，餐館工作人員就把食物入到餐具上，顧客選完了的時候，食物也就準備好了。
With more than 500 restuarants by the year 2003,Panda is now a successful enterprise.But like every other corporations,Panda had a humble beginning.Founder Andrew Cherng first opened a traditional Chinese restaurant with his father in Southern California in 1973.The restaurant was not working well,so Cherng decided to put their food in a fast serving environment.It did not become a hit immediately after its debut in 1983,but as Cherng opened more restaurants in other locations,the copmany was totally out of debt in year 2000.Panda does not offer franchises and only manages the restaurants internally,because Andrew Cherng is dedicated to the operation and quality of his restaurant.This is what makes Panda Express better than others.
熊貓公司到2003年已超過500家餐廳，現在算是一家成功的企業了。但是每個別的公司一樣，熊貓當初一開始時也是不起眼的。創辦人Andrew Cherng最終于1973年和他的父親在加州南部開了一家傳統的中國餐廳。餐廳經營得不是很好，所以Cherng決定將他們的食品采用快速服務的方式。在1983年初次亮相時并沒有馬上成功，但當Cherng在其他各地開了更多的餐廳后，到了2000年時，公司就已沒有任何貸款了。熊貓不提供加盟，只是自己管理自己餐廳業務，因為Andrew Cherng對于他的餐廳之運作與品質的堅持，這就是熊貓快餐比別人好的地方。
Andrew Cherng was bom in Jiangsu,China,raised in Taiwan,and studied mathematics at universities in the US.
Andrew Cherng出生于中國江蘇，在臺灣長大，曾在美國的大學主修數學。
看了“初中英語聽力小短文”的人還看了：
2.英語優美短文朗誦