優美的英語小短文背誦

時間：2017-02-11 18:01:03 韋彥867由分享

　　背誦式語言輸入是我國傳統的最有效的語言學習方法之一。小編精心收集了優美的英語小短文，供大家欣賞學習!

　　優美的英語小短文篇1

　　The hare and the tortoise

　　龜兔賽跑

　　The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten," he said, "when I run at full speed, no one is faster than me."

　　兔子向動物們夸耀他的速度，“我從來沒有失敗過，”他說，“當我奔跑時，沒有人比我更快。”

　　The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I coulddance around you the whole way."

　　烏龜平靜地說：“我要與你比賽。”“真是笑話，我可以邊玩邊和你賽跑。”兔子說。

　　The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap.

　　比賽開始了，一眨眼工夫，兔子已經跑得不見了蹤影，但是他覺得自己跑得快，對比賽掉以輕心，躺在路邊睡著了。

　　The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.

　　烏龜慢騰騰地卻持續不停地走，當兔子一覺醒來，他看到烏龜已經快到終點線了。兔子輸了比賽。

　　優美的英語小短文篇2

　　蝙蝠、鳥和野獸

　　There was a big fight between the birds and the beasts. The bat did not join in the fight.

　　鳥與野獸宣戰，蝙蝠沒有參戰。

　　Some birds said to the bat, "Come with us." But he replied, "I am a beast."

　　鳥對蝙蝠說：“加入我們吧。”蝙蝠回答說：“我是野獸。”

　　Later on, some beasts said to him, "Come with us." But he replied, "I am a bird."

　　后來，一些野獸對蝙蝠說：“加入我們吧。”但是蝙蝠回答說：“我是鳥。”

　　At last the fighting ended peacefully. The bat first went to the birds, and wanted to join in thecelebration, but they all turned against him. He then went to the beasts, but was also driven away.

　　當鳥和野獸宣告停戰和平時，交戰雙方明白了蝙蝠的欺騙行為。蝙蝠來到鳥類當中，他們都敵視他，蝙蝠去野獸那里，也被趕走。

　　優美的英語小短文篇3

　　The lion and the mouse

　　獅子與報恩的老鼠

　　When a lion was asleep, a little mouse began running up and downbeside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.

　　獅子睡著了，有只老鼠在他的周圍爬上爬下，很快吵醒了獅子，獅子很生氣，一把抓住了老鼠。

　　"Forgive me, please." cried the little mouse. "I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words. He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go.

　　“饒了我吧，”老鼠請求說，“也許有一天我能幫上你的忙呢。”獅子覺得很好笑，他想：“這只小老鼠怎么能幫上我的忙?”但他還是抬起爪子放他走了。

　　A few days later, the lion was caught in a trap.

　　不久，獅子被陷阱困住了。

　　The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.

　　獵人們想將活獅子獻給國王，就把他捆在一棵大樹上，然后去找馬車。

　　Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion.

　　這時，老鼠路過這里，看到了絕望中的獅子。

　　He went up to him, and soon gnawed away the ropes. "Was I not right?" asked the little mouse.

　　他走過去，很快啃斷了繩索，說：“我雖小，可是我也能幫上你的忙。”

　　
看了“優美的英語小短文”的人還看了：

1.適合背誦英語經典美文摘抄

2.優美短文背誦