勵志英語散文名篇欣賞

時間：2016-04-09 15:19:12 焯杰674由分享

　　往昔已逝，靜如止水;我們無法再作改變，而前方的未來正生機勃勃。下面學習啦小編為大家帶來勵志英語散文名篇欣賞，歡迎大家閱讀!

　　勵志英語散文名篇欣賞：一切剛剛開始

　　"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose page are infinite..."

　　“我們正在讀一本書的第一章第一行，這本書的頁數是無限的……”

　　I don't know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take mysterious,hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as sculptor carves a statue from a shapeless stone.

　　我不知道是誰寫的，可我很喜歡這句話，它提醒我們未來是由自己創造的。我們可以把神秘、不可預知的未來塑造成我們想象中的任何模樣，猶如雕刻家將未成形的石頭刻成雕像一樣。

　　We are all in the position of the farmer. if we plant a good seed, we reap a good harvest.If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

　　我們每個人都像是農夫。灑下良種將有豐收，播下劣種或生滿野草便將失去收成。沒有耕耘則會一無所獲。

　　I want the future to be better than the past. I don't want it contaminate by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.

　　我希望未來比過去更加美好，希望未來不會沾染歷史的錯誤與過失。我們都應舉目向前，因為我們的余生要用未來書寫。

　　The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic.Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers,in our homes and in our business, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

　　往昔已逝，靜如止水;我們無法再作改變。而前方的未來正生機勃勃;我們所做的每一件事都將會影響著它。只要我們認識到這些，無論是在家中還是在工作上，每天我們的面前都會展現出新的天地。在人類致力開拓的每一片領域上，我們正站在進步的起跑點。

　　勵志英語散文名篇欣賞：一個更美好的明天

　　People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past. Why do we have libraries? What good are these documents and the history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations of statesmen and the campaigns of armies?

　　人們常常心存疑慮，為什么歷史學家要費盡周折地保存數以萬計過去的書籍、文獻和記錄。我們為什么要有圖書館呢?這些文獻和史書有何用處呢?我們為什么要記載并保存人類的行為、政治家的談判和軍隊的戰役呢?

　　Because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. And because, sometimes, past records, correctly interpreted, can give us warning of what to do and what not to do.

　　因為，有時候經驗之談能促使我們停步、觀察和傾聽。也因為有時候過去的記載經過正確的詮釋，可以給我們一種警示，告訴我們何事可做、何事不可做。

　　If we are ever to create enduring peace, we must seek its origins in human experience and in the record of human idealism. From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. From stories of the ancient cave dwellers right down to today's environmental activists, history records people's success, intelligence and strength. Surely from these records there can come help to mankind in our confusions and promote and in our desires for peace.

　　如果我們想要永保和平，我們就必須從人類經驗以及人類追求理想的歷程中去探索其淵源。從體現男性和女性不屈不撓、勇敢和奉獻精神的故事之中，我們獲得了青春的啟示。遠自基督教殉道者，近到布達佩斯的當代英勇烈士，歷史記載著人類的一切苦難、克己、忠誠和英勇的事跡。當然，那些記載一定會對處于困惑、茫然和渴望和平的人們有所助益。

　　The supreme purpose of history is a better world. History gives a warning to those who would promote war. History brings inspiration to those who seek peace. In short, history helps us learn. Yesterday's records can keep us from repeating yesterday's mistakes. And from all these records, we can see the progress of mankind.

　　歷史的終極目的是創造一個更加美好的世界。歷史對那些力主戰爭的人加以警告。對于那些追尋和平的人予以啟示。簡而言之，歷史幫助我們學習。昨日的記載可以使我們避免重蹈覆轍。而這些由歷史學家所匯集的鑲嵌圖案藝術品，將會逐漸成為表現人類進步的偉大壁畫。

勵志英語散文名篇欣賞相關文章：