英語(yǔ)詩(shī)歌短詩(shī)
詩(shī)歌是語(yǔ)言的精髓,是最古老、最具文學(xué)特質(zhì)的文學(xué)形式。英語(yǔ)詩(shī)歌以其特有的格律與韻律向世人突顯了其獨(dú)特的音樂(lè)美。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的簡(jiǎn)單的英文詩(shī)歌，歡迎閱讀!
簡(jiǎn)單的英文詩(shī)歌篇一
Suicide note 遺書(shū)
LangstonHughes
The calm,
Cool face of the river,
Asked me for a kiss
平靜的，
淡漠的河面，
向我索一個(gè)吻
簡(jiǎn)單的英文詩(shī)歌篇二
There is a Lady Sweet and Kind 有一位姑娘美麗又溫柔
Thomas Ford
There is a lady sweet and kind,
Was never a face so pleased my mind;
I did but see her passing by,
And yet,
I'll love her till I die.
有一位姑娘甜美又溫柔;
從未有一張臉讓我如此心蕩神搖;
我只看見(jiàn)她經(jīng)過(guò);
就會(huì)愛(ài)她到永遠(yuǎn)。
簡(jiǎn)單的英文詩(shī)歌篇三
As I Watch’d the Ploughman Ploughing 當(dāng)我看到農(nóng)夫在田里耕作
Walt Whitman
As I watch' d the ploughman ploughing，
Or the sower sowing in the fields，
or the harvester harvesting，
I saw there too，O life and death，your analogies;
(Life,life is the tillage, and Death is the harvest according.)
當(dāng)我看到農(nóng)夫在田里耕作，
或看到播種者辛勞在田間，
或是收獲者收獲時(shí)，
我在那兒也看到，生與死啊，與這一切多么相似;
(生，生是耕作;而死亡則是相應(yīng)的收獲。)
In delay there lies no plenty 時(shí)日無(wú)多
William Shakespeare
In delay there lies no plenty,
Then come kiss me,
sweet and twenty,
Youth's a stuff that will not endure.
遷延蹉跎,來(lái)日無(wú)多;
二十麗姝,請(qǐng)來(lái)吻我;
衰草枯楊,青春易過(guò)。
簡(jiǎn)單的英文詩(shī)歌篇四
I Started Looking for You 我開(kāi)始找尋你
Rumi
The minute I heard my first love story
I started looking for you, not knowing
How blind that was.
Lovers don’t finally meet somewhere,
They’re in each other all along
自從我聽(tīng)到我的初戀故事那一刻起，
我開(kāi)始找尋你，這有多盲目
我從前一無(wú)所知。
愛(ài)人們并不是最終在某處相見(jiàn)，
他們始終與彼此為伴。
簡(jiǎn)單的英文詩(shī)歌篇五
The Moods 心境
William Butler Yeats
Time drops indecay,
Like a candle burnt out,
And the mountains and woods
Have their day, have their day;
What one in the rout
Of the fire-born moods,
Has fallen away?
光陰漸逝于腐朽，
如蠟燭燃盡成灰，
群山與樹(shù)林
正蒼翠崢嶸，崢嶸蒼翠;
擁有涅槃心境之人誰(shuí)已消退?
看了“簡(jiǎn)單的英文詩(shī)歌”的人還看了：
英語(yǔ)詩(shī)歌短詩(shī)
