好笑的英語笑話帶翻譯大全
冷笑話作為一種新興的語言現(xiàn)象，越來越受到大家的關(guān)注，尤其在網(wǎng)絡(luò)、雜志、微博、電影上十分盛行。冷笑話不同于一般的笑話，以其獨(dú)特的制笑機(jī)制，能瞬間制造出一種特殊氛圍。本文是好笑的英語笑話帶翻譯，希望對(duì)大家有幫助!
好笑的英語笑話帶翻譯篇一
聰明的鸚鵡
A curious guy goes to a pet shop to buy a parrot. There he sees a parrot with a
red string tied to its left leg and a green string tied to it's right leg. He
asks the owner the significance of the strings. "Well, this is a highly trained parrot.
If you pull the red string he speaks French; if you pull the green string he speaks German,"
replies the shop keeper.
"And what happens if I pull both the strings?" our curious shopper inquires.
"I fall off my perch you fool!!" screeches the parrot.
[譯文]
有個(gè)人去寵物店買鸚鵡。在那里，他看見有只鸚鵡的左腿被紅線系住，右腿則被綠線系住。對(duì)此他感到不解，于是他問該店的老板，老板回答說：“這只鸚鵡受過特殊的訓(xùn)練。如果拉紅線，它就講法語，拉綠線，它則講德語。”
這個(gè)好奇的人接著問，“要是我兩條線都拉，會(huì)怎么樣呢?”
“我就會(huì)掉下來了，你這個(gè)傻瓜!!”鸚鵡尖叫著說。
好笑的英語笑話帶翻譯篇二
三人同舟
Three men were sitting on a park bench. The one in the middle was reading a newspaper; the others were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in their catch.
A passing policeman stopped to watch the spectacle and asked the man in the middle if he knew the other two.
"Oh yes, " he said. "They are my friends.
"In that case, " warned the officer, "you'd better get them out of here!"
"Yes, sir, " the man replied, and he began rowing furiously.
三位男子在公園的長椅上坐著。中間的一個(gè)在讀報(bào)紙，另外兩個(gè)在假裝釣魚。他們給想象的魚鉤上魚餌，放線，并卷線把魚抓上來。
一位過路警察駐足觀察了這個(gè)景象，他問中間的那個(gè)男子是否認(rèn)識(shí)其他兩位。
“喔，認(rèn)識(shí)，”他說，“他們是我的朋友。”
“那樣的話，”警察告誡說，“你最好把他們從這里弄走。”
“好的，警官。”那男子回答說，接著就開始瘋狂般地做起劃槳的動(dòng)作來。
好笑的英語笑話帶翻譯篇三
我丈夫馬上就要回來了
My Husband Will Be Home Soon
A married man was visiting his "girlfriend" when she requested that he shave his beard.
"Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face."
James replied, "My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!!"
"Oh please?" the girlfriend asked again, in a sexy little voice...
"Oh really, I can't," he replies..."My wife loves this beard!!"
The girlfriend asked once more, and he sighs and finally gives in. That night James crawls into bed with his wife while she was sleeping.
The wife is awakened somewhat, feels his face and replies "Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!"
我丈夫馬上就要回來了
一個(gè)已婚男人去拜訪他的“女朋友”時(shí)，女朋友要求他剃去胡須。
“噢，詹姆斯，我喜歡你的胡子，但我更喜歡看到你英俊的面孔。”
詹姆斯回答說，“我的妻子喜歡我的胡子，所以我不可能剃掉它，否則她會(huì)殺了我的。”
“噢，我求你了，”女朋友用一種低沉的、性感的聲音又一次說道。
“可是，我不能，”他回答道，“我的妻子喜歡這胡子。”
在女朋友再三請(qǐng)求下，他終于屈服同意了。夜里，在妻子熟睡時(shí)，詹姆斯爬上了床。
妻子朦朦朧朧地摸了摸他的臉說道，“噢，邁克爾，你不應(yīng)該在這里，我的丈夫很快就要回來了。”
好笑的英語笑話帶翻譯篇四
A Girl's Name
When our daughter was born, we named her Myles, after my beloved late(已故的) father, despite family warning that the name was too masculine(男性的) .
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much. I know he would be proud of you.
Myles thought carefully about this and then said, I know all that, Mom. But I don't understand why my grandfather had a girl's name.
女孩的名字
女兒出生時(shí)，我們給她取名叫邁爾斯，和我深愛的業(yè)已過世的父親同一個(gè)名字，不過家人提醒這個(gè)名字太男性化了。
幾年以后，我覺得邁爾斯已經(jīng)長大，能夠懂事了。我對(duì)她解釋說：你的名字很特別。我給你取了一個(gè)和我爸爸一樣的名字，因?yàn)槲曳浅鬯Ｎ蚁嘈潘麜?huì)為你而深感自豪的。
邁爾斯很仔細(xì)地想了一下，然后說道：這些我都懂，媽媽。可是我不知道外公為什么會(huì)有一個(gè)女孩子的名字。
看了“好笑的英語笑話帶翻譯”的人還看了：
1.英語爆笑笑話