爆笑英語笑話帶翻譯
民間笑話是一種頗受人們喜愛的民間敘事類型,材料豐富,有廣泛的現實基礎。本文是爆笑英語笑話帶翻譯，希望對大家有幫助!
爆笑英語笑話帶翻譯：賣瓦盆的小販
peddler sold earthen basins in the wayside, he chanted as knocked :"Earthen basin is round,beautiful and solid, judging by the sound, they are all good." At the time of his knocking, thatearthen basin was broken into pieces with a crack(爆裂聲) . Lookers-on burst into the roarsof laughter. He threw the fragments(碎片，殘片) without extra trouble into paddy(稻谷，稻田) field, but an experienced peasant from the crowd did not let him off(放過，不懲罰)easily:" How the deuce (強式特指問句) can you throw them into my field? They’ll impede mygrowing crops!" The peddler who sold earthen basins tried to explain it away promptly:"Nothing, the fragments will be converted into powder as soon as they absorbed water ."[qh]
一個小販在路邊賣瓦盆，他一邊敲一邊唱：“瓦盆圓又圓，結實又好看，光聽這聲音，就知不一般。”敲著敲著，“啪啦”一聲，把盆敲爛了。圍觀的人一陣哄笑。他順手把碎片扔進了稻田里，誰知人群中一個老農不干了：“你怎么能往我地里扔?這不影響我種田嗎?” 賣瓦盆的小販連忙辯解：“不要緊，瓦片見水一會兒就粉了。”
爆笑英語笑話帶翻譯：吃一塹,不長一智
A policeman escorted a habitual criminal passing by a mountain village. Seeing contain sundries store at village end, the recidivist put forward to buy a of pack cigarette. The policeman pondered over:You seized the chance to escape last time like so. Hum, Cut it out. Therefore he said to the prisoner:" You wait here, I go to buy." While coming back, he found the repeater missing still.
一個警察押著一個慣犯來到一個小山村。見村頭有家雜貨店，犯人提出要進去買包香煙。警察想：你上次就是這樣借機逃跑的，哼，少來這一套。于是，他對犯人說：“你在這等著，我進去買。”回來時，犯人還是不見了。
爆笑英語笑話帶翻譯超速的理由
A cop pulled a car over on the highway for speeding.
警察在高速上攔下一輛超速的車。
When he asked for the driver's license, the driver argued, "Speeding? But officer, I was onlytrying to keep a safe distance between my car and the car in back of me."
當他要駕駛員的駕照時，駕駛員辯稱，“超速?但是警官，我剛才只是想和我后邊的車保持安全距離。”
爆笑英語笑話帶翻譯：宿舍季度通行證
A new dorm rule was announced.
新宿舍規范出臺了。
“The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, so too the male dormitory to the female students.
“女生宿舍將全面謝絕男生的光顧，男生宿舍也同樣不得進入女生。”
"Anybody caught breaking this rule will be fined the first time."
"不論是誰，一旦違規，初犯將被罰款20美元。”
"Anybody caught breaking this rule the second time will be fined ."
"第二次違規者要被罰款60美元。"
"Being caught a third time will incur a hefty fine of 0. Are there any questions?"
第三次被抓住需要交180美元的罰款。還有什么疑問沒有?”
"At this, a male student in the crowd inquires, “Er... How much for a season pass?"
"這時人群中一個男同學問訊道，“那么一個季度通行證需要多少錢?”
看了“爆笑英語笑話帶翻譯”的人還看了：