出類拔萃的意思是什么

出類拔萃的意思是什么

　　出類拔萃的意思：

　　指才干實力能力大大高出同類而拔尖。拔，超出;類，同類;萃，原為草叢生的樣子，引申指同類叢聚。后以“出類拔萃”形容卓越出眾，不同一般。語出《孟子·公孫丑上》：“圣人之於民，亦類也。出於其類，拔乎其萃，自生民以來，未有盛於 孔子也。”《三國志·蜀志·蔣琬傳》：“時新喪元帥，遠近危悚。琬 出類拔萃，處羣僚之右。”

　　英文解釋

　　(形容德才超越尋常) rise above the common herd;be among the select best;be distinguished from one's kind;be out of the common run;fill the bill ;

　　【解釋】：拔：超出;類：同類;萃：原為草叢生的樣子，引伸為聚集。超出同類之上。多指人的品德才能。

　　【出自】：《孟子·公孫丑上》：“出于其類，拔乎其萃，自生民以來，未有盛于孔子也。”

　　【示例】：而在那海一樣的人民當中，到處都有～的勞動英雄，這些英雄本身就是人民當中開出的鮮艷花朵。

　　◎楊朔《迎春詞》

　　【語法】：聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義，用于人或事物

　　【出處】： 《孟子·公孫丑上》：“出于其類，拔乎其萃，自生民以來，未有盛于孔子也。”

　　【舉例造句】： 而在那海一樣的人民當中，到處都有出類拔萃的勞動英雄，這些英雄本身就是人民當中開出的鮮艷花朵。 ★楊朔《迎春詞》�

　　示例

　　而在那海一樣的人民當中，到處都有出類拔萃的勞動英雄，這些英雄本身就是人民當中開出的鮮艷花朵。——楊朔《迎春詞》

　　蔡東藩 《清史演義》第二回：“偏生出一個智勇雙全、出類拔萃的兒子來。這人就是大清國第一代皇帝，清朝子孫，稱為太祖，努爾哈赤是他英名。”

　　成語故事

　　孟子，名軻，字子輿，鄒國(今山東鄒城東南)人，是孔子的孫子子思的學生。他繼承了孔子的學說，是戰國時期的偉大思想家、教育家。

　　有一天，孟子的學生公孫丑問孟子：“老師，古代的伯夷、伊尹同孔子差不多吧?”

　　孟子說：“孔子的學生有若曾這樣說過：‘凡是同類的都可以相比較，如麒麟同其他走獸比，鳳凰同其他飛鳥比，泰山同其他丘陵比，河海同水洼細流比，而前者都遠遠超過了后者。圣人和其他人也是同類，但圣人已遠遠超出、高過其他人了(出于其類拔乎其萃)。自有人類以來，沒有人比孔子更偉大了。”

　　中英例句

　　你若不喜歡一件任務，你便不可能出類拔萃。

　　If you don't care about a task, it is unlikely that you will excel at it.

　　賴威敏：要想出類拔萃，接受正式的專業訓練很重要。

　　Ms. lai: to excel, it is import to receive formal specialist training.

　　以國有煉鋼廠聞名的東北城市鞍山的統計人員在詩歌比賽中可謂出類拔萃。

　　The statisticians of anshan, a rustbelt northeast city best known for its state-owned steel mill, stand out for rallying to the banner of poetry.