處變不驚的意思是什么

處變不驚的意思是什么

　　處變不驚的意思：

　　面對變亂，能鎮定自若，不驚慌。

　　英文解釋

　　with presence of mind in the face of disasters ;

　　詳解

　　(1).復活;再生。《孫子·火攻》：“亡國不可以復存，死者不可以復生。” 唐牛僧孺《玄怪錄·齊推女》：“且無涕泣，幸可復生。”《醒世恒言·灌園叟晚遇仙女》：“花一離枝，再不能上枝;枝一去干，再不能附干，如人死不可復生。”杜鵬程《在和平的日子里》第三章：“有戰士為永不復生的戰友流的眼淚。”

　　(2).謂恢復生者的吉常之禮。《禮記·三年問》：“三年之喪，二十五月而畢，哀痛未盡，思慕未忘;然而服以是斷之者，豈不送死有已，復生有節也哉。”鄭玄注：“復生，除喪反生者之事也。”

　　(3).再次產生。《史記·律書》：“氣始於冬至，周而復生。”

　　原典

　　故將有五危，必死，可殺也①，必生，可虜也②，忿速，可侮也③，廉潔，可辱也④，愛民，可煩也⑤。凡此五者，將之過也，用兵之災也。覆軍殺將⑥，必以五危⑦，不可不察也。

　　注解

　　①　必死，可殺也：必，堅持、固執之意。句言堅持死拼，則有被殺的危險。 　②　必生，可虜也：言將帥若一味貪生，則不免淪為戰俘。 　③　忿速，可侮也：忿、憤怒、忿滿。速、快捷、迅速，這里指急躁、偏激。句言將帥如果爭躁易怒，遇敵輕進，就有中敵人輕侮之計的危險。 　④　廉潔，可辱也：將帥如果過于潔身清廉，自矜名節，就有受辱的危險。 　⑤　愛民，可煩也：將帥如果溺于愛民，不審度利害，不知從全局把握問題，就易為敵所乘，有被動煩勞的危險。 　⑥　覆軍殺將：使軍隊覆滅，將帥被殺。覆，覆滅、傾覆。覆、殺均為使動用法。 　⑦　必以五危：必，一定，肯定。以，由，因的意思。五危，指上述“必死”、“必生”等五事。言“覆軍殺將”都是由這五種危險引起的，不可不充分注意。

　　譯文

　　所以，將領有五種致命的弱點：堅持死拼硬打，可能招致殺身之禍;臨陣畏縮，貪生怕死，則可能被俘;性情暴躁易怒，可能受敵輕侮而失去理智;過分潔身自好，珍惜聲名，可能會被羞辱引發沖動;由于愛護民眾，受不了敵方的擾民行動而不能采取相應的對敵行動。所有這五種情況，都是將領最容易有的過失，是用兵的災難。軍隊覆沒，將領犧牲，必定是因為這五種危害，因此一定要認識到這五種危害的嚴重性。