垂死掙扎的意思是什么

垂死掙扎的意思是什么

　　垂死掙扎的意思：

　　臨死前的掙扎，妄想延長生命。 比喻行將滅亡之時的孤注一擲。

　　英文解釋

　　give dying kicks;be in the throes of one's deathbed struggle;conduct desperate struggles;deathbed struggle;death struggle ;

　　〖出　處〗 浩然《艷陽天》第127章：“他這會兒真的熬到了垂死掙扎的時刻。”

　　〖例　子〗 不料，炸成重傷的蔣子金，垂死掙扎地用手里的小剜刀去刺好的腿。(馮德英《迎春花》第十七章)

　　〖近義詞〗負隅頑抗、困獸猶斗

　　〖反義詞〗束手待斃、束手就擒

　　〖用 法〗 偏正式;作謂語、賓語;含貶義，形容最后的反抗

　　〖歇后語〗 中了夾子的老鼠————垂死掙扎

　　〖英文〗 to put up a last ditch (or death-bed) struggle

　　中英例句

　　他更愿意做垂死掙扎而不是關心他的親骨肉.

　　He cares more for dying than for his own flesh and blood.

　　我很佩服你他們對你采取了行動，你還在垂死掙扎?

　　I give you that.they pop you and you keep getting up?

垂死掙扎

　　那些不久以前還承認“資本主義是城里唯一游戲”的批評人士如今都在歡呼雀躍，希望這是自己所期盼的資本主義制度的垂死掙扎。

　　Pundits who until recently conceded that "capitalism is the only game in town" are now rejoicing at what they hope is the longed-for death agony of the system.

　　我的戰士正在那里垂死掙扎!

　　I got some good men dying in there!