煎熬的意思是什么

煎熬的意思是什么

　　煎熬的意思：

　　本意為長時間用水煮，比喻折磨。動詞

　　英文解釋

　　suffering;torture;torment ;

　　[torment;torture;suffering] 比喻焦慮、痛苦;受折磨

　　受盡煎熬

　　詳細解釋

　　亦作“ 煎敖 ”。烹煮。

　　《戰國策·魏策二》：“ 齊桓公 夜半不嗛， 易牙 乃煎敖燔炙，和調五味而進之。” 宋 曾鞏 《合醬作》詩：“調澆遵古書，煎熬需日力。”

　　熔煉;熬制。

　　《高子遺書·答史玉池書》：“我若是真金，儘教他做烈火;儻還有些渣滓，卻藉他做洪鑪，猛煎熬一過，添我多少精神。” 老舍 《茶館》第一幕：“這里還可以聽到某京戲演員新近創造了什么腔兒，和煎熬鴉片煙的最好的方法。”

　　比喻焦慮、痛苦;受折磨。

　　漢 王逸 《九思·怨上》：“我心兮煎熬，惟是兮用憂。” 唐 李白 《古風》之二十：“名利徒煎熬，安得閑余步。” 明 馮夢龍 《掛枝兒·阻雨》：“不為你來遲了，心生焦躁。只因那風和雨，使我煎熬。” 郭沫若 《反正前后》第一篇一：“﹝ 秦先生 ﹞不能不留在堂里辦移交，那真夠他煎熬了。”

　　中英例句

　　你想讓這種煎熬繼續下去嗎?

　　You telling me you'd let that suffering continue?

　　但在繁榮的城市之外，還有成百上千萬人仍然在貧困中煎熬。

　　But beyond the prosperous cities, millions of people still languish in poverty.

　　遭受長期煎熬的洪良國際投資者有望最終拿回他們的現金，但并非全部。

　　Hontex's long-suffering investors could finally get back their cash, but not all of it.