寥寥無幾的意思是什么

寥寥無幾的意思是什么

　　寥寥無幾的意思：

　　形容稀少，沒有幾個。語出清 厲鶚《<東城雜記>序》：“每欲考里中舊聞遺事，而志乘所述，寥寥無幾。” 梁啟超 《變法通議·論變法不知本原之害》：“工藝不興，制造不講，土貨銷場，寥寥無幾，能爭利乎?” 峻青 《瑞雪圖》：“秋天勉強落了幾場小雨，大秋作物雖然沒有干死，但收到手的糧食卻寥寥無幾。”

　　英文解釋

　　very few left -- scanty;sparse;a scanty few;a meagre lot ;

　　【出自】：清·李寶嘉《文明小史》第一回：“連做詩賦的也寥寥無幾。”

　　【示例】：書很漂亮，倘我對歌懂得多一些，恐怕就更有趣了。這樣的軍醫先生，現在日本也～罷。

　　◎魯迅《書信集·致山本初枝》

　　【語法】：偏正式;作謂語、定語、補語;含貶義

　　【英語】only a few;very few left; a meager amount of; thin on the ground; scanty; sparse

　　【日語】寥寥としていくばくもない

　　【俄語】малочисленный <очень мáло>

　　【德語】sehr wenig

　　【法語】très peu

　　【韓語】드문드문

　　成語出處

　　明·胡應麟《詩藪·內篇》：“建安以后，五言日盛，晉宋齊間，七言歌行寥寥無幾。”

　　清·李寶嘉《文明小史》第一回：“連做詩賦的也寥寥無幾。”

　　魯迅《書信集·致山本初枝》：“書很漂亮，倘我對歌懂得多一些，恐怕就更有趣了。這樣的軍醫先生，現在日本也～罷。”

　　南朝齊·謝朓《京路夜發》詩：“曉星正寥落，晨光復泱漭。”

　　唐·韓愈《華山女》詩：“黃衣道士亦講說,座下寥落如明星。”

　　清·李伯元 《文明小史》動身的那一天，紳士們來送的寥寥無幾,就是萬民傘亦沒有人送。

　　中英例句

　　在校園招聘會上，一些學生失望離場，因為招聘單位削減招聘預算，招聘職位寥寥無幾。

　　At campus job fairs, some students come away disappointed at the few positions offered as employers have cut back recruiting budgets.

　　有食品的商店寥寥無幾。

　　Very few stores have any food.

　　但是支持這兩種版本的共和黨議員仍然寥寥無幾。

　　But republican support for either version remains scant.