漫天飛舞的意思是什么

漫天飛舞的意思是什么

　　漫天飛舞的意思：

　　形容雪花或輕的東西滿天飄的樣子。

　　英語翻譯

　　Flying all over the sky

　　【發音】 màn tiān fēi wǔ

　　【近義詞】漫天飛雪、漫天飛揚

　　【英文】 [all over the sky;fill the whole sky]遍布天空，滿天

　　【釋義】：遍布天空;滿天。或形容雪花或輕的東西滿天飄的樣子。或指蝴蝶在花園里飛來飛去的情景,有時候也是指蘆葦,柳絮隨風飄來飄去的情景,漫天飛舞常用于文章里描寫景物,或者描寫一座花園的美麗與繽紛。

　　【用法】單純式;形容雪等輕的物品。 雪花在天空飛舞

　　中英例句

　　奧運會場館設施負責人詹姆斯.布雷(james bulley)說，為確保這些沙子不會被吹得漫天飛舞，給女王陛下和其他人帶來恐怖的沙塵暴，工人們拿著水管隨時待命，在必要的時候把沙堆澆濕。

　　To ensure the sand doesn't blow around and create ghastly dust storms for her majesty and others, workers with hoses stand ready to dampen the pile when necessary, says james bulley, director of venues and infrastructure for the games.