破綻的意思是什么

破綻的意思是什么

　　破綻的意思：

　　原指衣服被靴帽等劃破的裂縫，后用來(lái)說(shuō)明在做某種事上露出的弱點(diǎn)。

　　英文解釋

　　(衣物的裂口) a burst seam;flaw;weak point;rip;[電影]Fracture;

　　[burst seam]∶衣被靴帽等的裂縫

　　補(bǔ)破綻

　　[burst]∶開(kāi)裂

　　短衣破綻露兩肘

　　[flaw]∶比喻事情或說(shuō)話的漏洞

　　一點(diǎn)兒破綻都沒(méi)有

　　詳細(xì)解釋

　　衣被靴帽等的裂縫。

　　元 方回 《登屋東山作》詩(shī)：“壞屋如敝衣，隨意補(bǔ)破綻。” 明 康海 《得勝令·自壽》套曲：“綸巾，無(wú)破綻堪籠髩;磁盆，有馨香好入脣。” 明 徐渭 《風(fēng)鳶圖》詩(shī)之十四：“若箇紅靴不破綻，若人紅襖不鏖糟。” 柳青 《銅墻鐵壁》第六章：“ 蘭英 紉好線，來(lái)給 銀鳳 綴褲子的破綻。”

　　亦作“ 破賺 ”。漏洞;毛病。

　　《朱子語(yǔ)類》卷一三九：“ 韓 ( 韓愈 )不用科段，直便説起去至終篇，自然純粹成體，無(wú)破綻。” 元 馬致遠(yuǎn) 《漢宮秋》第一折：“便宣的八百姻嬌比并他，也未必強(qiáng)如俺娘娘帶破賺丹青畫(huà)。”《水滸傳》第十七回：“當(dāng)時(shí) 楊志 和那和尚鬭到四五十合，不分勝敗。那和尚賣個(gè)破綻，托地跳出圈子外來(lái)。”《紅樓夢(mèng)》第二一回：“我就怕有原故，留神搜了一搜，竟一點(diǎn)破綻兒都沒(méi)有。” 魯迅 《三閑集·怎么寫》：“做作的寫信和日記，恐怕也還不免有破綻，而一有破綻，便破滅到不可收拾了。”

　　開(kāi)裂;綻開(kāi)。

　　元 成廷珪 《戚戚行》：“戚戚復(fù)戚戚，白頭殘兵向人泣。短衣破綻露兩肘，自説行年今七十。” 郭沫若 《瓶》詩(shī)之十六：“那姑娘站在墓前，把提琴?gòu)椓藥茁暎瑒偤脧椓藥茁暎坊▋憾家哑凭`。”

　　指壞事、丑事或某些越軌行為。

　　清 李漁 《風(fēng)箏誤·婚鬧》：“這話説得奇怪，難道我女兒有了破綻不成?”

　　中英例句

　　就總有破綻?

　　There will always be a flaw?

　　你不會(huì)露出破綻吧?

　　Don't let her see through you.

　　好的.在你的計(jì)劃里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)破綻.

　　Ok. Found a flaw in your plan.