七零八落的意思是什么

七零八落的意思是什么

　　七零八落的意思：

　　零零散散不集中。形容零散稀疏的樣子。特指原來又多又整齊的東西現在零散了。

　　英文解釋

　　all a hideous mess;in a state of confusion;in disorder;scattered here and there ;

　　【出自】：宋·惟白《建中靖國續燈錄》卷六：“無味之談，七零八落。”

　　【示例】：一個小小家當，弄得～。

　　◎明·馮夢龍《醒世恒言》卷十六

　　【語法】：聯合式;作謂語、狀語、補語;含貶義

　　出處

　　宋·惟白《建中靖國續燈錄》卷六：“無味之談，七零八落。”

　　禽類的換羽時間：七零，八落，九長齊(數字是指農歷的月份)。

　　示例

　　明 馮夢龍 《東周列國志》第三十九回：“見僖負羈家中被火，急教軍士撲滅，已自焚燒得七零八落。”

　　用法

　　作謂語、狀語、補語。

　　近義詞

　　零七八碎、支離破碎、四分五裂、雜亂無章

　　反義詞

　　井井有條、渾然一體。

　　中英例句

　　但誰會信有連裹尸布都七零八落的木乃伊?

　　But who's gonna believe a mummy, if his makeup is all unglued?