情有獨(dú)鐘的意思是什么

情有獨(dú)鐘的意思是什么

　　情有獨(dú)鐘的意思：

　　情有獨(dú)鐘，是指對某人或某件事特別有感情，把自己的心思和感情都集中到他(她、它)上面。 情有獨(dú)鐘還有同名歌曲和電影。

　　英文解釋

　　show special preference (favor) to;[電影]Serendipity;

　　拼音：qíng yǒu dú zhōng

　　英文：have a feeling for sth;have eyes only for;show special preference to.

　　釋義：“鐘”，聚集，集中的意思。“情有獨(dú)鐘”指對某人或某事特別有感情，把自己的心思和感情都集中到他(她、它)上面，特別喜歡、愛他、(她、它)。之所以用“鐘”字，因?yàn)楣糯?jì)時(shí)多用沙漏，水漏，所以有匯集的含義。

　　用法

　　作謂語、定語;指專愛。

　　示例

　　當(dāng)代-康笑胤《思君賦》：“問天，問地，問奇川大江，皆不知情為何物?任你王孫公子、金枝玉葉，憑你寒門子弟、鄉(xiāng)野村姑，因緣之一字相遇，一旦情有獨(dú)鐘，便即生死相許……”

　　辨析

　　情有獨(dú)鐘重在一個(gè)“獨(dú)”字，比情之所鐘更有氣勢。“問世間情為何物，直教人生死相許”，這便是對情有獨(dú)鐘最好的解釋。情有獨(dú)寄和情有惟牽的大意接近，情之惟系重在一個(gè)“惟”字，其詞義力度，在情有獨(dú)鐘和情之所鐘之間。

　　歇后語

　　寶玉獨(dú)愛林妹妹——情有獨(dú)鐘

　　中英例句

　　但不要以為這是因?yàn)楸Ａ_對德國國旗情有獨(dú)鐘，它曾預(yù)測德國將輸給塞爾維亞，而事實(shí)也確實(shí)如此。

　　And proving he is not just attracted by germany's flag, he also correctly predicted a loss to serbia.

　　從很小的時(shí)候開始，溫圖爾就對時(shí)尚情有獨(dú)鍾。

　　Wintour had a fixation with fashion from a very young age.