曲高和寡的意思是什么

曲高和寡的意思是什么

　　曲高和寡的意思：

　　曲調高深，能跟著唱的人很少。舊指知音難得。現比喻言論或作品不通俗，能了解的人很少。

　　英文解釋

　　Songs of a highbrow type will find very few people to join in the chorus.;caviar to the general;Highbrow songs find few singers.;lift up one' voice among the living and meet with no response ;

　　【出自】：戰國·楚·宋玉《對楚王問》：“引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者，不過數人而已。是其曲彌高，其和彌寡。”

　　【示例】：我在省城，只聽人稱贊靚云，從沒有人說起逸云，可知道～呢!

　　◎清·劉鶚《老殘游記·續篇》第五回

　　【語法】：復句式;作謂語、定語、分句;含諷刺意味

　　【近義詞】：陽春白雪

　　【反義詞】：下里巴人

　　【歇后語】： 毛驢嗓門大

　　【燈謎】： 一鉤新月伴孤主

　　【用法】： 作謂語、定語、分句;含諷刺意味

　　【英文】： too high to be popular

　　故事

　　戰國時期，楚襄王問文學家宋玉為什么那么多人對宋玉有意見，怎么沒有附和的人?宋玉回答道：有一個唱歌的人在郢都街上唱《下里》《巴人》，很多人跟唱，唱《陽春》《白雪》，附和的人就少了，可見“其曲彌高，其和彌寡。”

　　戰國的時候，楚國有個叫宋玉的人，他文才出眾，能言善辯，楚王非常賞識他，這遭到了很多同事的嫉妒和怨恨，于是便有人在楚王面前說他的壞話。

　　一天，又有人在楚王面前說宋玉的壞話，楚王聽得太多都有一點不耐煩了。于是便把宋玉叫來問道：“你是怎么搞的，惹出了這么多閑言碎語?”宋玉憑借自己雄辯的才能為自己據理力辯。楚王聽了，說道：“你說得也有道理，可為什么那些人偏偏跟你不和，總是要說你壞話呢?如果你能講出令人信服的道理，我就算這些人說的都是假話，不然的話，你說得再好，也是沒有用的!”

　　宋玉立即回答道：“大王，我給您講出個故事吧!有個外地人來到了都城，有一天，他在鬧市里唱起歌來。開始唱的是楚國當時民間的歌曲‘下里巴人’，由于曲調通俗易懂，會唱的人很多，因此，有好幾千人都跟著一起唱了起來;不久，他又唱起了格調稍微高雅的‘陽阿’，這時，跟隨他一起唱的人就只有幾百人了;后來，他又唱起了更為高雅的‘陽春白雪’，難度更大，所以跟著唱的人就只有幾十個人了;最后，他將五音特色調和發揮，使樂聲達到了極境，這時，就沒有幾個人能跟著唱了。這道理就是：歌曲越高雅，能跟著唱的人就越少啊!”

　　中英例句

　　看空澳元在過去幾年一直“曲高和寡”。

　　Betting against the aussie has been a loner's game for the past few years.