英語諺語帶翻譯集錦
諺語是民間集體創造、廣為口傳、言簡意賅并較為定型的藝術語句，是民眾豐富智慧和普遍經驗的規律性總結。接下來小編為大家整理了英語諺語帶翻譯，歡迎大家閱讀!
英語諺語帶翻譯
Dont judge a person by the clothes he wears。不能以貌取人
He sits no sure that sits too high。高處不勝寒。
He that respects not is not respected。欲受人敬，要先敬人。
So said， so done。說到做到。言出必行。
Haste makes waste。忙亂易錯。欲速則不達。
Better be envied than pitied。寧被人妒，不受人憐。
Although the sun shine， leave not your cloak at home。未雨綢繆。
So the world wags。這就是人生。
One can not be in two places at once。
一心不可二用。
No weal without woe。福兮禍所伏， 禍兮福所倚。
Little chips light great fires。星星之火，可以燎原。
An apple a day keeps the doctor away。日吃蘋果一只，身體健康不求醫。
Poverty is stranger to industry。勤勞之人不受窮。
Deliberate in counsel， prompt in action。考慮要仔細，行動要迅速。
英語諺語帶翻譯
Reading is to the mind while exercise to the body.
讀書健腦，運動強身。
Wealth is nothing without health.
失去健康，錢再多也沒用。
Sports can help people subjected to physical and mental stress.
體育可以幫助人們經受對體力和腦力的重壓。
Static is death， eternal life is only sport to knock on the door.
靜止便是死亡，只有運動才能敲開永生的大門。
The Olympic motto is "Higher, Faster, Stronger."
奧林匹克的格言是“更高，更快，更強”。
Success belongs to the persevering.
堅持就是勝利。
Still water run deep.
靜水常深。
Life is movement， human life is exercise.
生命就是運動，人的生命就是運動。
Earth is in motion， a person will not always be in a bad position.
地球是運動的，一個人不會永遠處在倒霉的位置。
Health is a major factor in happiness， exercise is an important guarantee of health.
健康是幸福的主要因素，鍛煉是健康的重要保證。
Love sports， love the game， love the players， is the love of life.
熱愛運動，熱愛比賽，熱愛運動員，就是熱愛人生。
英語諺語帶翻譯
Haste makes waste. 欲速則不達
Love makes the world go round. 愛讓世界轉動
One good turn deserves another. 善有善報
You leap what you sow. 種瓜得瓜種豆得豆
Bad news travels fast. 壞事傳千里
The grass is always greener on the other side of the fence. 這山望著那山高
No news is good news. 沒消息就是好消息
Two heads are better than one. 三個臭皮匠賽過諸葛亮
An apple a day keeps the doctor away. 一天一蘋果，醫生遠離我
If you can’t beat them ,join them.識時務者為俊杰
Don’t count your chickens before they’re hatched. 不要過早樂觀
Don’t cry over spilt milk. 覆水難收
Don’t put all your eggs in one basket. 不能孤注一擲
Don’t put off for tomorrow what you can do today.今日是今日畢
A miss is as good as a mile. 失之毫厘謬以千里
Where there is smoke, there is fire. 無風不起浪
The first step is always the hardest. 萬事開頭難
Rome wasn’t built in a day. 冰凍三尺非一日之寒
One swallow does not a summer make. 不要以偏概全，以點代面
Barking dogs seldom bite. 刀子嘴豆腐心
When the cat’s away the mice will play. 山中無老虎猴子稱大王
Absence makes the heart grow fonder. 距離產生美 / 小別勝新婚
The bigger they are ,the harder they fall. 爬的高摔的很
Might makes right. 強權即是公理
The proof of the pudding is in the eating. 實踐出真知
英語諺語帶翻譯
a rolling stone gathers no moss.
滾石不生苔，轉業不聚財。
as a man sows, so he shall reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
a single flower does not make a spring.
一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
a snow year, a rich year.
瑞雪兆豐年。
a sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身體。
a still tongue makes a wise head.
寡言者智。
a stitch in time saves nine.
小洞不補，大洞吃苦。
a straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
a wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。
a word spoken is past recalling.
一言既出，駟馬難追。
a year's plan starts with spring.
一年之計在于春。
a young idler, an old beggar.
少壯不努力，老大徒傷悲。
bad news has wings.
好事不出門，壞事傳千里。
barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
beauty lies in the love's eyes.
情人眼里出西施。
be swift to hear, slow to speak.
聽宜敏捷，言宜緩行。
better late than never.
不怕慢，單怕站。
better to ask the way than go astray.
問路總比迷路好。
between friends all is common.
朋友之間不分彼此。
birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
blood is thicker than water.
血濃于水。
blood will have blood.
血債血償。
books and friends should be few but good.
讀書如交友，應求少而精。
英語諺語帶翻譯集錦相關文章：
★ 英語諺語大全集錦
★ 經典英文諺語大全
英語諺語帶翻譯集錦
上一篇：英語諺語帶翻譯匯總
下一篇：2020最新和春天有關的諺語合集
