最新英語諺語帶翻譯匯總
英語諺語以其令人們熟知的形象和比喻體現了人們世代積累的經驗和形成的價值觀，它們作為社會共享的口頭文學的袖珍版本，被成百上千次地引用，成為說服他人的論據,并用以指導日常生活。接下來小編為大家整理了英語諺語帶翻譯，歡迎大家閱讀!
英語諺語帶翻譯
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
All that ends well is well.
結果好，就一切都好。
All that glitters is not gold.
閃光的不一定都是金子。
All things are difficult before they are easy.
凡事總是由難而易。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只會用功不玩耍，聰明孩子也變傻。
A man becomes learned by asking questions.
不恥下問才能有學問。
A man can do no more than he can.
凡事都應量力而行。
A man cannot spin and reel at the same time.
一心不能二用。
A man is known by his friends.
什么人交什么朋友。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
光說空話不做事，猶如花園光長刺。
A man without money is no man at all.
一分錢難倒英雄漢。
A merry heart goes all the way.
心曠神怡，事事順利。
A miss is as good as a mile.
失之毫厘，差之千里。
A mother's love never changes.
母愛永恒。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一蘋果，不用請醫生。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼還眼，以牙還牙。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之計在于晨。
英語諺語帶翻譯
Christmas comes but once a year. 佳節良辰，機會難得。
Circumstances are therulers of the weak, instrument of the wise. 弱者困于環境，智者利用環境。
Civility costs nothing. 禮貌不須什么代價。
Cleanliness is next to godliness. 清凈近乎神圣。
Clothes make the man. 人要衣裝，佛要金裝。
Come what may, heaven won''t fall. 船到橋頭自會直。
Comfort is better than pride. 安慰勝過傲慢。
Coming events cast their shadows before them. 山雨欲來風滿樓。
Compare your grievs with other men''s and they will seem less. 你的悲痛與人比，悲痛就會輕一些。
Comparisons are odious. 人比人，氣死人。
Confession is the first step to repentance. 悔罪先須認罪。
Confidence of success is almost success. 對成功抱有信心，就近乎成功。
Conquer of fear of death and you are put into possession of your life. 不怕死，然后才能生。
Constant dropping wears away a stone. 滴水穿石。
Content is better than riches. 知足常樂。
英語諺語帶翻譯
He who makes no mistakes makes nothing.
想不犯錯誤，就一事無成。
A good medicine tastes bitter.
良藥苦口，忠言逆耳。
Cheerful company shortens the miles.
旅有好旅伴，不覺行程遠。
He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯錯誤。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后說好話，才是真朋友。
Beauty,unaccompanied by virtue,is as a flower without perfume.
美而無德猶如花之無香。
Hope for the best, but prepare for the worst.
抱最好的愿望，做最壞的打算。
Necessity and oportunity may make a coward valient.
初試不成功，努力勿懈怠。
Say not all that you know,believe not all that you hear .
莫道全所知，莫信全所聞。
英語諺語帶翻譯
Guilty consciences make men cowards.
做賊心虛。
He is a wise man who speaks little.
聰明不是掛在嘴上。
Extremes meet.
物極必反。
Nothing comes of nothing.
事出必有因。
He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不會讓人見笑。
Walls have ears.
隔墻有耳。
If you venture nothing, you will have nothing.
不入虎穴，焉得虎子。
Failure is the mother of success.
失敗是成功之母。
Good health is above wealth.
健康重于財富。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心有余而力不足。
A leopard can not change his spots.
江山易改，本性難移。
Patience is a plaster for all sores.
忍耐是治療一切傷痛的藥膏。
最新英語諺語帶翻譯匯總相關文章：
★ 英語諺語帶翻譯
★ 經典英文諺語大全
最新英語諺語帶翻譯匯總
上一篇：最新英語諺語帶翻譯大全
下一篇：有關冬天的諺語_冬天經典諺語匯總
