英語諺語翻譯大全

　　英語諺語深深植根于英語民族的社會生活,和他們的歷史、風俗、生活習慣、社會環境及自然環境密切相關。學習啦小編為大家整理了一些英語諺語翻譯大全，希望大家喜歡。

　　英語諺語翻譯大全精選10句：

　　1) good advice is beyond all price.(忠告是無價寶。)

　　2) in doing we learn.(實踐長才干。)

　　3) prosperity makes friends, adversity tries them.富貴結朋友, 患難見真情

　　4) if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦, 方為人上人

　　5) it is better to fight for good than to fail at the ill.寧為善而斗, 毋屈服于惡

　　6) he who has hope has everything.懷有希望者, 便擁有一切

　　7) self-trust is the first secret of success.自信心是成功的首要關鍵

　　8) the secret of success is constancy of purpose.成功的秘絕在于目標堅定有恒

　　9) success grows out of struggles to overcome difficulties.成功源于努力去克服困難

　　10) experience is the extract of suffering.經驗是受苦的結晶

　　英語諺語翻譯大全：

　　1) all things are difficult before they are easy.(凡事必先難后易。)[放棄投機取巧的幻想。]

　　2) great hopes make great man.(偉大的理想造就偉大的人。)

　　3) god helps those who help themselves.(天助自助者。)

　　4) four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.(四個簡短的詞匯概括了成功的秘訣：多一點點!)

　　5) nothing great was ever achieved without enthusiasm.(無熱情成就不了偉業。)

　　6) actions speak louder than words.(行動比語言更響亮。)

　　7) lifeless, faultless.(只有死人才不犯錯誤。)

　　8) from small beginning come great things.(偉大始于渺小。)

　　9) one today is worth two tomorrows.(一個今天勝似兩個明天。)

　　10) truth never fears investigation.(事實從來不怕調查。)

　　11) the tongue is boneless but it breaks bones.(舌無骨卻能折斷骨。)

　　12) a bold attempt is half success.(勇敢的嘗試是成功的一半。)

　　13) knowing something of everything and everything of something.(通百藝而專一長。)

　　14) good advice is beyond all price.(忠告是無價寶。)

　　15) in doing we learn.(實踐長才干。)

　　16) prosperity makes friends, adversity tries them.富貴結朋友, 患難見真情

　　17) if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦, 方為人上人

　　18) it is better to fight for good than to fail at the ill.寧為善而斗, 毋屈服于惡

　　19) he who has hope has everything.懷有希望者, 便擁有一切

　　20) self-trust is the first secret of success.自信心是成功的首要關鍵

　　21) the secret of success is constancy of purpose.成功的秘絕在于目標堅定有恒

　　22) success grows out of struggles to overcome difficulties.成功源于努力去克服困難

　　23) experience is the extract of suffering.經驗是受苦的結晶

　　24) nothing is impossible for a willing heart.(心之所愿，無所不成。)

　　25) the shortest answer is doing.(最簡單的回答就是干。)

　　26) east or west, home is best.(東好西好，還是家里最好。)