“漂移”英語怎么說

　　名詞解釋：漂移是一種駕駛技巧，又叫“側滑”、“滑胎”或“甩尾”，車手以過度轉向的方式令車子側滑行走。通常相對于咬地過彎(Grip，一種維持車輛輪胎抓地力的過彎方式)，漂移主要用在表演或是路況變化較大的賽車活動，其中又以越野拉力賽里應用頻率較多，而其他競速類的賽車則鮮少運用漂移技巧過彎。你知道怎么用英語表達嗎?

　　As a commercial event, A Ferrari sports car is hanged on the Nanjing Zhonghua Gate Castle on Tuesday. The sports car drifted on the city's historic Ming Dynasty (1368-1644) city gate and castle wall. This event caused great repercussions by the spreading coverage of China media.

　　作為一次商業活動，一輛法拉利跑車周二被吊上了南京中華門城堡，跑車在這座明城墻上玩起了漂移。事件被中國媒體廣泛報道，引起了強烈反響。

　　【講解】

　　漂移是賽車術語，指讓車頭的指向與車身實際運動方向之間產生較大的夾角，使車身側滑過彎的系列操作。文中的drift即“漂移”。drift也可作名詞，漂移也可以說成perform drifts。Nanjing Zhonghua Gate Castle即南京中華門城堡，repercussion意為“反響”。