短篇英語小笑話帶翻譯
笑話,作為一種文學(xué)形式,歷來為廣大群眾所喜聞樂見。它或針砭時弊、鞭撻黑暗、抨擊不平,或諷刺無知、指斥丑惡、寄托喜怒。小編精心收集了短篇英語小笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
短篇英語小笑話帶翻譯篇1
Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "Make Naples the capital of Italy.Make Naples the capital of Italy."
朱莉葉在做睡前禱告。“禱告上帝，”她說，“讓那不勒斯成為意大利的首都吧。讓那不勒斯成為意大利的首都吧。”
Her mother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naples the capital ofItaly?"
媽媽打斷她說：“朱莉葉，你為什么求上帝讓那不勒斯成為意大利的首都呢?”
And Julie replied, "Because that's what I put in my geography exam!"
朱莉葉回答說：“因為我在地理考卷上是這么寫的。”
短篇英語小笑話帶翻譯篇2
Waste or Save
Father: Oh, Jack, you have slept away the whole morning. Don't you know you are wastingtime?
Jack: Yes, Dad. But I've saved you a meal, haven' I?
浪費還是節(jié)約
父親：噢，杰克，你又睡了一上午。難道你不知道你這是在浪費時間嗎?
杰克：我知道，爸爸。可我還給您節(jié)省了一頓飯呢，是不是?
短篇英語小笑話帶翻譯篇3
Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physician motioned for the wife to meet him in the hallway.
"Your husband is very sick, " the doctor said, "but there are three things you can do to ensure his survival. First, fix him three healthful, delicious meals a day. Next, give him a stress-free environment , and don't complain about anything. Finally, make passionate love to him every day.
On the drive home the husband asked, "What did the doctor say?"
"I'm sorry, " she said, "but you're not going to make it."
一個人得了重病，妻子伴隨他去看醫(yī)生。檢查過后，醫(yī)生示意病人的妻子到走廊見他。
“你丈夫病得很重，”醫(yī)生說，“但有三件事可保住他的性命。第一，一日三餐，要營養(yǎng)美味。第二，給他一個輕松的環(huán)境，不要抱怨。第三，每天都對他傾注熾熱的愛。”
在驅(qū)車回家的路上，丈夫問道：“醫(yī)生說了什么?”
“很遺憾，”妻子說，“你活不成了。”
看了“短篇英語小笑話帶翻譯”的人還看了：